老辣

词语解释

⒈ 老练刚劲。

例歌行中悲愤慷慨苦硬老辣者，乃似卢仝、刘义。——刘克庄《跋赵戣诗卷》

英be efficient but unscruplous;

⒈ 《宋史·晏敦复传》：“敦復为諫官，鯁直敢言。会秦檜主和议，敦復廷争甚力。

引檜使人劝其曲从，敦復曰：‘吾薑桂之性，到老愈辣，请勿言。’”
后遂以“老辣”喻办事老练厉害。茅盾《子夜》五：“荪甫是铁铸的人儿，办事敏捷而又老辣。”

⒉ 指文辞老练刚劲。

引宋刘克庄《赵戣诗卷题跋》：“歌行中悲愤慷慨苦硬老辣者，乃似卢仝、刘义。”
明李东阳《杂记·杜诗》：“老辣，’”

例如：‘安得仙人九节杖，拄到玉女洗头盆。

⒊ 指文辞老练犀利。

引锺敬文《记找鲁迅先生》：“﹝ 鲁迅 ﹞态度从容。虽不露笑脸，却自然可亲，不像他老人家手写的文章那样老辣。”

⒈ 四川、湖北等地方言。指人办事精明老练。也作「老落」。

引《醒世姻缘传·第四〇回》：「这三位大相公认生不吃，那位光头小相公老辣，吃了两块。」

英语shrewd and ruthless, efficient and unscrupulous

法语rusé et impitoyable

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
老	lǎo	耂	6画	基本字义老 lǎo（ㄌㄠˇ） ⒈ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。 ⒉ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。 ⒊ 极，很：老早。老羞成怒。 ⒋ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（ wéi ）。 ⒌ 晚年：老年。老境。 ⒍ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。” ⒎ 总是，经常：老是生病。 ⒏ 原来的：老地方。 ⒐ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。 ⒑ 词头，用于表排行，用于
辣	là	辛	14画	基本字义辣 là（ㄌㄚˋ） ⒈ 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 ⒉ 辣味刺激：辣眼睛。 ⒊ 凶狠，刻毒：毒辣。泼辣。手段辣。异体字辢汉英互译 hot、peppery、ruthless、sting 造字法形声：从辛、束声 English peppery, pungent, hot; cruel