倒彩

词语解释

⒈ 倒好儿。在演出中出现差错或比赛失利时观众故意叫好。

例喝倒彩。

英catcalls; boo and hoot;

⒈ 观众在看演出或其他的表演时，故意发出不满的怪叫声。

引老舍《四世同堂》五八：“她不能随便得罪人，以至招出个倒彩来。”
张天翼《谭九先生的工作》：“演戏呢，也一定会弄得一蹋糊涂，台底下的人都喝着倒彩，一个个把茶壶茶杯摔上台去。”

⒈ 演员表演出错时，观众报以不满的怪叫声。也作「倒好」。

英语adverse audience reaction: boos and jeers, hissing, catcalls or deliberate applause after a mistake

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
倒	dǎo dào	亻	10画	基本字义倒 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ 竖立的东西躺下来：摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。 ⒉ 对调，转移，更换，改换：倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。其他字义倒 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ 位置上下前后翻转：倒立。倒挂。倒影。倒置。 ⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来：倒水。倒茶。 ⒊ 反过来，相反地：倒行逆施。反攻倒算。倒贴。 ⒋ 向后，往后退：倒退。倒车。 ⒌ 却：东西倒不坏，就是旧了点。异体字到汉英互译 cl
彩	cǎi	彡	11画	基本字义彩（綵） cǎi（ㄘㄞˇ） ⒈ 各种颜色交织：彩云。彩虹。彩霞。彩绘。彩陶。彩绸。彩笔。彩车。彩蛋（①画在鸡、鸭蛋壳上的工艺品；②方言，松花蛋）。彩灯。五彩缤纷。 ⒉ 彩色的绸子：剪彩。 ⒊ 指赌博或某种竞赛中赢得的东西：彩金。彩票。得彩。 ⒋ 称赞、夸奖的欢呼声：喝（ hè ）彩。 ⒌ 花样，完美的成分：丰富多彩。文彩。 ⒍ 喻战士受伤流的血：挂彩。彩口。 ⒎ 指彩金：彩券。中（ zhòng ）彩。异体字啋采綵汉