天棚

词语解释

⒈ 在户外用竹木席幔等搭起的棚，用以遮蔽风雨日光。

英awning or canopy of bamboo;

⒉ 房屋内部在屋顶或楼板下面加的一层东西，或用木板做成，或在木条、苇箔上抹灰，或在苇箔、秫秸上糊纸，有保温、隔音、美观等作用。

英ceiling;

⒈ 在户外用竹木席幔等搭起的棚，用以遮蔽风雨日光。

引《辽史·礼志一》：“若旱，择吉日行瑟瑟仪以祈雨。前期，置百柱天棚。”
《儿女英雄传》第三九回：“见院子里正在那里搭天棚，安戏臺。”
老舍《四世同堂》十：“警察们通知有天棚的人家，赶快把棚席拆掉。”

⒉ 在房内屋顶或楼板下加建的一层东西，用木板或木条、苇箔等做成，有保温、保净、隔音、美观等作用。

引周立波《暴风骤雨》第一部二：“韩老六吩咐完了，就陪杜唐二人坐在红漆炕桌的旁边，挂在天棚上的大吊灯点起来了。”

⒈ 露天搭盖的棚子。可用来遮蔽日晒。

例如：「庙前搭盖的天棚，是老人泡茶聊天的好地方。」

英语ceiling, awning

德语Sonnendach, Schutzdach vor Sonne (S, Arch), Sonnenzelt (S, Arch), Zimmerdecke, Sonnendach (S)

法语plafond, auvent

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
天	tiān	大	4画	基本字义天 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。 ⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。 ⒊ 气候：天气。天冷。 ⒋ 季节，时节：冬天。 ⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。 ⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。 ⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。 ⒏ 〔天干（ gān ）〕古代用来记日或年
棚	péng	木	12画	基本字义棚 péng（ㄆㄥˊ） ⒈ 用竹木搭成架子，上面覆盖席、布等做成的遮蔽风雨日光的东西或简陋的小屋：天棚。帐棚。窝棚。棚车。汉英互译 canopy、cote、shed 造字法形声：从木、朋声 English tent, awning; booth; shed