近朱者赤，近墨者黑
- 拼音jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi
- 注音ㄐ一ㄣˋ ㄓㄨ ㄓㄜˇ ㄔˋ，ㄐ一ㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓㄜˇ ㄏㄟ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
近朱者赤，近墨者黑[ jìn zhū zhě chì，jìn mò zhě hēi ]
⒈ 接近朱红，就染成赤色，接近墨色，就染成黑色。比喻跟什么人学什么人，与什么行当打交道总会有所懂行。
例近朱者赤，近墨者黑，声和则响清，形正则影直。——傅玄《太子少傅箴》
英one takes on the color of his company;
引证解释
⒈ 接近朱砂容易变红，接近墨容易变黑。强调客观环境具有很大影响。
引晋 傅玄 《太子少傅箴》：“夫金水无常，方圆应形，亦有隐括，习以性成，故近朱者赤，近墨者黑。”
《西游记》第二二回：“常言道：‘近朱者赤，近墨者黑。’那怪在此，断知水性。”
《醒世恒言·苏小妹三难新郎》：“因他父兄都是个大才子，朝谈夕讲，无非子史经书；目见耳闻，不少诗词歌赋。自古道：‘近朱者赤，近墨者黑。’况且 小妹 资性过人十倍，何事不晓。”
国语辞典
近朱者赤，近墨者黑[ jìn zhū zhě chì jìn mò zhě hēi ]
⒈ 靠近朱砂容易被染成红色，靠近墨则容易被染成黑色。语出晋·傅玄〈太子少傅箴〉：「近朱者赤，近墨者黑。」后比喻人的习性因环境影响而改变。明·无名氏。
引《金雀记·第二八出》：「近朱者赤，近墨者黑。老爷既能作赋，小人岂不能作歌。」
《文明小史·第一三回》：「这班小子后生，正是血气未定，近朱者赤，近墨者黑。」
英语proximity to cinnabar makes you red, to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修); different environments provide different influence., Nurture determines a person's character.
近朱者赤，近墨者黑的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 者 | zhě | 耂 | 8画 | 基本字义 者 zhě（ㄓㄜˇ） ⒈ 用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。 ⒉ 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。 ⒊ 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。 异体字 汉英互译 person、this 造字法 形声 English that which; he who; those who |
| 朱 | zhū shú | 木 | 6画 | 基本字义 朱（硃） zhū（ㄓㄨ） ⒈ 红色：朱红。朱批。朱笔。朱文（印章上的阳文）。朱门（红漆大门，旧时指豪富人家）。 ⒉ 矿物名：朱砂（无机化合物，中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”）。朱墨。 ⒊ 姓。 其他字义 朱 shú（ㄕㄨˊ） ⒈ 〔朱提（ shí ）〕古地名。 汉武帝 时置县，治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。 异体字 株 硃 汉英互译 bright red、cinnabar、vermilion 相关字词 墨 造字法 指事：在“木”中间加一短横，指出木 |
| 墨 | mò | 土 | 15画 | 基本字义 墨 mò（ㄇㄛˋ） ⒈ 写字绘画用的黑色颜料：一锭墨。墨汁。墨盒。墨迹。墨宝（珍贵的字画。亦用来尊称别人写的字、画的画）。 ⒉ 写字画画用的各色颜料：墨水。油墨。粉墨登场。 ⒊ 黑色或接近于黑色的：墨黑。墨面（ａ．黑的脸色；ｂ．指墨刑）。墨镜。墨绿。墨菊。墨晶（黑色的水晶）。 ⒋ 贪污：贪墨。墨吏。 ⒌ 古代一种刑罚，在脸上刺字并涂墨（亦称“黥”）：墨刑。 ⒍ 姓。 ⒎ 古同“默”，缄默。 异体字 默 汉英 |
| 近 | jìn | 辶 | 7画 | 基本字义 近 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。 ⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。 ⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。 ⒋ 差别小，差不多：接近。相近。 ⒌ 浅显：言近旨远。 异体字 汉英互译 approximately、near、close、easy to understand、intimate 相关字词 远 造字法 形声：从辶、斤声 English near, close; app |
| 黑 | hēi | 黑 | 12画 | 基本字义 黑 hēi（ㄏㄟ） ⒈ 像墨和煤那样的颜色，与“白”相对：黑白。 ⒉ 暗，光线不足：黑暗。黑夜。 ⒊ 隐蔽的，非法的：黑枪。黑市。黑社会。 ⒋ 恶毒：黑心。 ⒌ 姓。 异体字 黒 汉英互译 black、dark 相关字词 乌、红、亮 造字法 会意 English black; dark; evil, sinister |
| 赤 | chì | 赤 | 7画 | 基本字义 赤 chì（ㄔˋ） ⒈ 红色，比朱色稍暗的颜色：赤血。赤字。 ⒉ 真诚，忠诚：赤诚（极其真诚）。赤忱。赤子（纯洁无暇的初生婴儿，古代亦指百姓）。赤胆忠心。 ⒊ 空无所有：赤手空拳。赤地千里。 ⒋ 裸露：赤脚（光脚）。 异体字 灻 烾 汉英互译 bare、loyal、red 造字法 会意 English red; communist, 'red'; bare |
近朱者赤，近墨者黑的近义词
- 暂无近义词信息
近朱者赤，近墨者黑的反义词
- 暂无反义词信息