远水救不了近火
- 拼音yuǎn shuǐ jiù bù liǎo jìn huǒ
- 注音ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄐ一ㄡˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄠˇ ㄐ一ㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
- 词性暂无词性信息
- 组合暂无组合信息
词语解释
远水救不了近火[ yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ]
⒈ 远距离的水熄灭不了就在附近的火。
英distant water will not quench a fire near-Bible;
⒉ 比喻缓慢的某种纠正或抵制邪恶的东西不可能应付紧急的性质或状态。
例只是远水救不得近火。小兄其实等不得那从容的事了。——《二刻拍案惊奇》
英a slow remedy cannot meet an urgency;
国语辞典
远水救不了近火[ yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ ]
⒈ 比喻缓不济急。也作「远水不救近火」。
例如：「俗话说：『远水救不了近火。』你赶快想想附近有谁能帮你的。」
远水救不了近火的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 远 | yuǎn yuàn | 辶 | 7画 | 基本字义 远（遠） yuǎn（ㄩㄢˇ） ⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 ⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。 ⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。 ⒋ 深奥：言近旨远。 ⒌ 姓。 其他字义 远（遠） yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ 避开：近君子，远小人。 异体字 遠 逺 汉英互译 far off、far-forth、farness 相关字词 近 造字法 形声：从辶、 |
| 水 | shuǐ | 水 | 4画 | 基本字义 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ 河流：汉水。湘水。 ⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ 液汁：水笔。墨水。 ⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。 ⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。 ⒎ 姓。 异体字 沝 氵 氺 汉英互译 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相关字词 火 造字法 象形 |
| 了 | liǎo le | 乙 | 2画 | 基本字义 了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ） ⒈ 明白，知道：明了。一目了然。 ⒉ 完结，结束：完了。了结。 ⒊ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ⒋ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！ 其他字义 了 le（˙ㄌㄜ） ⒈ 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 ⒉ 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。 异体字 瞭 汉英互译 e |
| 救 | jiù | 攵 | 11画 | 基本字义 救 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ 给予帮助使脱离危险或解脱困难：救济。救命。救护。救国。救难（ nàn ）。救灾。救药。救正（补救匡正）。救死扶伤。救困扶危。 ⒉ 终止：濯以救热。 异体字 勼 㤹 捄 汉英互译 help、rescue、salvage、save、succour 造字法 形声：从攵、求声 English save, rescue, relieve; help, aid |
| 近 | jìn | 辶 | 7画 | 基本字义 近 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 距离短，与“远”相对：接近。附近。靠近。近路。近景。舍近求远。近在眉睫。近朱者赤，近墨者黑。近水楼台。 ⒉ 现在以前不久的时间：近况。近来。近代。近岁。近闻。近照。近体诗。 ⒊ 亲密：亲近。近亲。近臣。平易近人。 ⒋ 差别小，差不多：接近。相近。 ⒌ 浅显：言近旨远。 异体字 汉英互译 approximately、near、close、easy to understand、intimate 相关字词 远 造字法 形声：从辶、斤声 English near, close; app |
| 火 | huǒ | 火 | 4画 | 基本字义 火 huǒ（ㄏㄨㄛˇ） ⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 ⒉ 紧急：火速。十万火急。 ⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。 ⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。 ⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。 ⒍ 形容红色的：火红。火腿。 ⒎ 古代军队组织，一火十个人。 ⒏ 姓。 异体字 夥 灬 煷 汉英互译 ammunition、anger、fire、urge |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |
远水救不了近火的近义词
- 暂无近义词信息
远水救不了近火的反义词
- 暂无反义词信息