昧死

词语解释

⒈ 冒死，不避死罪。

例昧死以闻。——《战国策·赵策》

英risk one' life;

⒈ 冒死。犹言冒昧而犯死罪。古时臣下上书帝王习用此语，表示敬畏之意。

引《韩非子·初见秦》：“臣昧死愿望见大王，言所以破天下之从。”
汉贾谊《新书·数宁》：“虽然诚不安，诚不治，故不敢顾身，敢不昧死以闻。”
汉蔡邕《独断》：“汉承秦法，羣臣上书，皆言昧死。王莽盗位，慕古法，去昧死曰稽首。光武因而不改，朝臣曰稽首顿首，非朝臣曰稽首再拜。”

⒈ 冒昧而犯死罪。秦汉间群臣上书常用的谦词，以表敬畏。

引《韩非子·初见秦》：「臣昧死，愿望见大王。」
《五代史平话·唐史·卷上》：「臣昧死谨言，伏候敕旨！」

英语to risk one's life

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
死	sǐ	歹	6画	基本字义死 sǐ（ㄙˇ） ⒈ 丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 ⒉ 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 ⒊ 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。 ⒋ 无知觉：睡得死。 ⒌ 不活动，不灵活：死结。死理。死板。 ⒍ 不通达：死胡同。死路一条。 ⒎ 过时，失去作用：死文字。 ⒏ 极，甚：乐死人。异体字尸汉英互译 die、end up、meet one's death、p
昧	mèi	日	9画	基本字义昧 mèi（ㄇㄟˋ） ⒈ 暗，不明：幽昧。昧旦（清晨还未明亮时）。 ⒉ 昏，糊涂，不明白：愚昧。蒙昧。素昧平生（一向不认识）。 ⒊ 目不明：“目不别五色之章为昧”。 ⒋ 隐藏，隐瞒：暧昧。昧心（违背良心做坏事）。 ⒌ 冒犯：冒昧（多作谦辞）。异体字汉英互译 be ignorant of、hide English obscure, dark; darken