牌匾

词语解释

⒈ 通常是金属或木制的题有文字的板，置于门楣上或墙上，用来标明地点或纪念某人或某事件。

英plaque,placque;

⒈ 匾额；招牌。

引《说岳全传》第二八回：“﹝ 牛皋 ﹞认得牌匾上四个旧金字，是‘寒山古寺’。”
郑观应《盛世危言·商战》：“赏牌匾以奬其技能。”
萧红《火线外》：“那是一个医院，门前挂着红十字的牌匾。”

⒈ 泛指题有字的匾额或招牌。

例如：「这家诊所开业时到好几块『悬壶济世』、『华陀再世』之类的牌匾。」

⒉ 俗称名誉。

例如：「这位知名人士的牌匾真不小。」

英语board (attached to a wall)

德语Gedenktafel (S), Hauptplatine, Bank (auf Wettschein) (S)

法语panonceau

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
牌	pái	片	12画	基本字义牌 pái（ㄆㄞˊ） ⒈ 用木板或其他材料做的标志：门牌。路牌。牌子。牌匾。牌价。 ⒉ 凭证：金牌。银牌。腰牌。 ⒊ 产品的商标：名牌货。 ⒋ 古代兵士在战争时或现代警察在驱散示威者时用来遮护身体的东西：盾牌。挡箭牌。 ⒌ 娱乐或赌博用的东西：纸牌。扑克牌。麻将牌。 ⒍ 神主、灵位或题着名字作为祭祀对象的木牌：牌位。 ⒎ 词曲的调名：词牌。曲牌。牌子曲。异体字汉英互译 brand、cards、plate、shop sign 造字法形声：
匾	biǎn	匚	11画	基本字义匾 biǎn（ㄅ一ㄢˇ） ⒈ 题字的横牌，挂在门或墙的上部：匾额。横匾。光荣匾。 ⒉ 一种用竹篾编成的器具，圆形的下底，边框很浅，用来养蚕、盛粮食等。异体字扁褊汉英互译 plaque 造字法形声：从匚、扁声 English flat, round split-bamboo contain