乘势

词语解释

⒈ 趁着势头。

英avail oneself of; to strike while the iron is hot;

⒈ 趁势；乘机。

引《孟子·公孙丑上》：“齐人有言曰：‘虽有智慧，不如乘势。’”
《北史·于仲文传》：“乘势击之，所以制胜。”
金元好问《秦王擒窦建德降王世充露布》：“臣等鼓已捷之勇，迎自送之师，破竹未比乎发机，建瓴莫喻其乘势。”
茅盾《子夜》七：“他就乘势笑了一笑，算是默认了屠维岳的办法。”

⒈ 趁势、乘机。

引《韩非子·八说》：「以智士之计，处乘势之资，而为其私急，则君必欺焉。」
《三国演义·第一回》：「今民心已顺，若不乘势取天下，诚为可惜。」

英语to seize the opportunity, to strike while the iron is hot

德语die Gunst der Stunde nutzen

法语saisir l'opportunité, battre le fer tant qu'il est chaud

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
势	shì	力	8画	基本字义势（勢） shì（ㄕˋ） ⒈ 权力，威力：势力。权势。势利。势均力敌。 ⒉ 表现出来的情况，样子：姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。异体字勢埶㔟汉英互译 circumstances、force、influence、potential 造字法形声：从力、执声 English power, force; tendency
乘	chéng shèng	丿	10画	基本字义乘 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ 骑，坐：乘马。乘车。乘客。乘警。 ⒉ 趁着，就着：乘便。乘机（趁着机会）。乘势。乘兴（ xìng ）。因利乘便。 ⒊ 算术中指一个数使另一个数变成若干倍：乘法。乘幂（ mì ）。乘数。 ⒋ 佛教的教派或教法：大乘。小乘。上乘。下乘。 ⒌ 姓。其他字义乘 shèng（ㄕㄥˋ） ⒈ 古代称兵车，四马一车为一乘：乘舆。千乘之国。 ⒉ 古代称四为乘：乘矢。乘壶。“以乘韦先牛十二犒师”。 ⒊ 中国春秋时晋国