酬谢

词语解释

⒈ 用金钱礼物、酒席等表示谢意。

英thank sb.with a gift;

⒈ 亦作“酧谢”。赠送礼物以表示谢意；报谢。《宋书·范晔传》：“尝有病，因法静尼就熙先乞治，为合汤一剂，耀疾即损。

引耀自往酬谢，因成周旋。”
明朱有燉《风月牡丹仙》第三折：“今宵共约在芳亭内，酧谢你《风俗记》太新奇。”
姚雪垠《李自成》第一卷第二五章：“在寨主的客房里聚着本寨的几位管事人和几家肉票的当家人，商量如何酬谢田见秀。”

⒈ 以财物或行动答谢。也作「酬报」、「酬答」。

引《初刻拍案惊奇·卷一》：「此皆神天福佑，故此买福物酬谢。」
《文明小史·第二一回》：「所有货物，一并交与清抱，算是酬谢他的。」

近报答酬报

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
谢	xiè	讠	12画	基本字义谢（謝） xiè（ㄒ一ㄝˋ） ⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。 ⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。 ⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。 ⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。 ⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’” ⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？” ⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。 ⒏ 姓。异体字謝㓔汉英互译 decline、excuse oneself、thank、with
酬	chóu	酉	13画	基本字义酬 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ 劝酒：酬酢。 ⒉ 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。 ⒊ 交际往来：应（ yìng ）酬。酬对。酬和（ hè ）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。 ⒋ 实现愿望：壮志未酬。异体字詶酧醻汉英互译 fulfil、reward 造字法形声：从酉、州声 English toast; reward, recompense