酬和

词语解释

⒈ 酬对奉和；用诗词应答。

例乘兴酬和五言诗一首。

英respond (to a poem) with a poem;

⒈ 亦作“酧和”。

⒉ 以诗文相酬答。

引《晋书·刘琨传》：“諶素无奇略，以常词酬和。”
元张寿卿《红梨花》第二折：“恰纔共他诗词酧和，正是有情。”
况周颐《蕙风词话续编》卷二：“唯时戴笠故交，担簦才子，竝与讌游之席，各传酬和之篇。”

⒊ 应和，呼应。

引《南史·宋庐江王祎传》：“泰始五年，河东柳欣慰谋反，欲立禕，禕与相酬和。”
《南史·范晔传》：“豫章胡藩子遵世与法静甚款，亦密相酬和。”

⒈ 以诗词相互酬答唱和。

引《晋书·卷六二·刘琨传》：「谌素无奇略，以常词酬和。」
元·王实甫《西厢记·第二本·第一折》：「想著他昨夜诗，依前韵，酬和得清新。」

英语to respond to a poem with a poem

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
和	hé hè huó huò hú	口	8画	基本字义和 hé（ㄏㄜˊ） ⒈ 相安，谐调：和美。和睦。和谐。和声。和合（a.和谐；b.古代神话中象征夫妻相爱的两个神）。和衷共济。 ⒉ 平静：温和。祥和。和平。和气。和悦。和煦。惠风和畅。 ⒊ 平息争端：讲和。和约。和议。和亲。 ⒋ 数学上指加法运算中的得数：二加二的和是四。 ⒌ 连带：和盘托出（完全说出来）。和衣而卧。 ⒍ 连词，跟，同：我和老师打球。 ⒎ 介词，向，对：我和老师请教。 ⒏ 指日本国：和服（日本式服
酬	chóu	酉	13画	基本字义酬 chóu（ㄔㄡˊ） ⒈ 劝酒：酬酢。 ⒉ 用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。 ⒊ 交际往来：应（ yìng ）酬。酬对。酬和（ hè ）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。 ⒋ 实现愿望：壮志未酬。异体字詶酧醻汉英互译 fulfil、reward 造字法形声：从酉、州声 English toast; reward, recompense