趁机

词语解释

⒈ 乘机；抓住机会。

例趁机捣乱。

英seize the opportunity; use one's spare time;

⒈ 乘机，利用机会。

引许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“祖凤趁机问他：‘你认得金成么？’”
茅盾《脱险杂记》五：“这一个弱点如果给他看破了，那他一定要趁机敲诈的。”

⒈ 利用机会。

引《红楼梦·第一五回》：「跟前不过几个心腹常侍小婢，老尼便趁机说。」

近乘隙顺便

英语to seize an opportunity, to take advantage of situation

法语profiter de l'occasion

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
机	jī	木	6画	基本字义机（機） jī（ㄐ一） ⒈ 事物发生的枢纽：生机。危机。转（ zhuǎn ）机。契机。 ⒉ 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。 ⒊ 合宜的时候：机会。机遇。时机。 ⒋ 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装置和设备：机器。机动。机关。 ⒌ 有生命的生物体器官的作用：机能。有机体。 ⒍ 灵活，能迅速适应事物变化的：机智。机敏。机巧。机变。 ⒎ 指“飞机”：客机。机场。机组。异体字榿機
趁	chèn	走	12画	基本字义趁 chèn（ㄔㄣˋ） ⒈ 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 ⒉ 搭乘：趁车。趁船。 ⒊ 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。 ⒋ 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃荒到丰收之处）。 ⒌ 富有：趁钱。趁几身衣服。 ⒍ 古同“称”，适合。异体字趂跈蹨汉英互译 take the advantage of、while 相关字词乘造字法形声：左形右声 English take advantage of, avail oneself