网站首页汉语词典爱面子爱面子的意思解释

爱面子

  • 拼音ài miàn zǐ
  • 注音ㄞˋ ㄇ一ㄢˋ ㄗˇ
  • 繁体愛面子
  • 词性形容词
  • 组合暂无组合信息

词语解释

爱面子[ ài miàn zi ]

⒈  过分顾及自己的体面,生怕被人看不起。

be sensitive about one's reputation; be keen on face-saving; be concerned about one's face-saving;

引证解释

⒈  拍损害自己的体面,让别人瞧不起。

柳青 《创业史》第一部第二四章:“她好强,到了爱面子的程度。”

国语辞典

爱面子[ ài miàn zi ]

⒈  爱护颜面。指怕损害自己的颜面,而被人瞧不起。

如:「她极爱面子,待会儿可别让她下不了台了!」

英语to save face, to worry about losing face, proud of one's reputation, sensitive about losing prestige, sense of propriety

德语auf sein Ansehen bedacht sein

法语se préoccuper beaucoup des apparences, chercher à ne pas perdre la face, se préoccuper beaucoup de ses apparences, faire attention à sa réputation

爱面子的单字解释

汉字拼音部首笔画意思解释
3画 基本字义 子 zǐ(ㄗˇ) ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。 ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。 ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。 ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。 ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹( dàn )。棋子儿。 ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。 ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。 ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德
miàn 9画 基本字义 面(麵) miàn(ㄇ一ㄢˋ) ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。 ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。 ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。 ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。 ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。 ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,
ài 10画 基本字义 爱(愛) ài(ㄞˋ) ⒈  对人或事有深挚的感情:喜爱。爱慕。爱情。爱戴。爱抚。爱怜。爱恋。爱莫能助(虽同情并愿意帮助,但力量做不到)。友爱。挚爱。仁爱。厚爱。热爱。 ⒉  喜好( hào ):爱好( hào )。爱唱歌。 ⒊  容易:铁爱生锈。 ⒋  重视而加以保护:爱护。爱惜。 ⒌  吝惜:“百姓皆以王为爱也”。 异体字 愛 㤅 汉英互译 love、affection、like 相关字词 恨、恶、憎 造字法 形声 English love, be fond of, like

爱面子的近义词

  • 暂无近义词信息

爱面子的反义词

  • 暂无反义词信息