左思右想
拼音zuǒ sī yòu xiǎng
注音ㄗㄨㄛˇ ㄙ 一ㄡˋ ㄒ一ㄤˇ
感情左思右想是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；形容反复思考。
辨析见“思前想后”。
近义词绞尽脑汁、冥思苦想、思前想后
反义词不假思索
英语turn something over in one's mind（think from different angles; ponder on）
俄语долго раздумывать（взвешивать всё за и против）
日语あれこれ考える
德语hin und her überlegen（immer wieder nachdenken）
法语méditer longuement（tout bien pesé）
词语解释
左思右想[ zuǒ sī yòu xiǎng ]
⒈ 前后思忖。形容深思熟虑。
例我左思右想她的话，试图为它们找出一些能够表现才智的意思。
英turn sth.over in one’s mind; think from different angles; ponder on;
引证解释
⒈ 反复思考。
引《红楼梦》第九四回：“左思右想，一时烦躁起来。”
《二十年目睹之怪现状》第十九回：“当夜我左思右想，忽然想起一个主意。”
李季 《五月端阳·入党记》诗：“左思右想下决心，连夜里派担架送上了山。”
国语辞典
左思右想[ zuǒ sī yòu xiǎng ]
⒈ 反复寻思。
引《红楼梦·第三四回》：「如此左思右想，一时五内沸然炙起。」
《文明小史·第三二回》：「左思右想，忽然想出一个主意来。」
英语to turn over in one's mind (idiom); to think through from different angles, to ponder
德语in Gedanken , hin und her überlegen
法语(expr. idiom.) réfléchir longuement
左思右想的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 左 | zuǒ | 工 | 5画 | 基本字义 左 zuǒ（ㄗㄨㄛˇ） ⒈ 面向南时，东的一边，与“右”相对：左手。左方。左右。左膀右臂。 ⒉ 地理上指东方：山左。江左。 ⒊ 指政治思想上进步或超过现实条件许可的过头思想和行动：左派。左翼。左倾。 ⒋ 斜，偏，差错：左脾气。左嗓子。 ⒌ 降低官职：左迁。 ⒍ 古同“佐”，佐证。 ⒎ 姓。 异体字 佐 㔫 汉英互译 left 相关字词 右 造字法 会意：从又、从工 English left; east; unorthodox, improper |
| 右 | yòu | 口 | 5画 | 基本字义 右 yòu（一ㄡˋ） ⒈ 面向南时，西的一边，与“左”相对：右手。右边。 ⒉ 地理上指西方：山右。江右。 ⒊ 指政治思想上保守或反动的：右倾。右派。右翼。 ⒋ 古代称等级高的：右族。右职。无出其右（没有高过它的）。 ⒌ 崇尚，重视：“窃以右文兴化，乃致治之所先”。 ⒍ 古同“侑”，劝酒，劝食。 ⒎ 古同“佑”，帮助，偏袒。 异体字 佑 又 祐 汉英互译 right、the right side as the side of precedence 相关字词 左 造字法 会意：从口 |
| 想 | xiǎng | 心 | 13画 | 基本字义 想 xiǎng（ㄒ一ㄤˇ） ⒈ 动脑筋，思索：感想。思想。想法。想象（配置组合而创造出新形象的心理过程）。想入非非。异想天开。幻想。 ⒉ 推测，认为：想必。想见（由推想而知道）。想来（表示只是根据推测，不敢完全肯定）。想当然（凭主观推测，认为事情应该是这样）。不堪设想。 ⒊ 希望，打算：休想。理想。想望。妄想。 ⒋ 怀念，惦记：想念。朝思暮想。 ⒌ 像：云想衣裳花想容。 汉英互译 think、suppose、miss、want to 相关 |
| 思 | sī sāi | 心 | 9画 | 基本字义 思 sī（ㄙ） ⒈ 想，考虑，动脑筋：思想（ａ．客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果；ｂ．想法，念头；ｃ．思量）。思忖。思索。思维。沉思。寻思。见异思迁。 ⒉ 想念，挂念：思念。思恋。相思。 ⒊ 想法：思绪。思致（新颖独到的构思、意趣）。构思。 ⒋ 姓。 其他字义 思 sāi（ㄙㄞ） ⒈ 〔于思〕多胡须的样子，如“自捋颔下，则思思者如故矣”。 异体字 䰄 恖 楒 汉英互译 consider、long for、think、think of、th |