罪不容诛
拼音zuì bù róng zhū
注音ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄓㄨ
繁体辠不容誅
感情罪不容诛是贬义词。
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
辨形“诛”，不能写作“侏”。
谜语不杀之罪
近义词十恶不赦、罪大恶极、罪该万死
反义词大慈大悲
英语even death cannot atone for the offence
俄语непростительная вина（непростительное преступление）
德语js Verbrechen lǎβt sich auch mit dem Tod nicht sühnen
法语forfait qui mérite plus que la mort
词语解释
罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]
⒈ 罪恶极大，处死也不能抵罪。
例本身所犯，罪不容诛，但留些阴骘与你们，子孙好承袭。——明·孙高亮《于谦全传》
英even death cannot atone for the offense; be guilty of crimes for which even death is sufficient punishment;
引证解释
⒈ 谓罪大恶极，处死犹不足抵偿。
引《汉书·王莽传下》：“恶不忍闻，罪不容诛。”
元 秦简夫 《东堂老》第三折：“这廝若论着五刑发落，可便罪不容诛。”
廖仲恺 《致各属商会商团电》：“似此逆跡昭著，实属罪不容诛。”
国语辞典
罪不容诛[ zuì bù róng zhū ]
⒈ 判处死刑还抵偿不了所犯罪行。比喻罪大恶极。
引《文选·庾亮·让中书令表》：「事有不允，罪不容诛。」
《京本通俗小说·拗相公》：「王某上负天子，下负百姓，罪不容诛，九泉之下，何面目见唐子方诸公乎？」
近罪大恶极 罪孽深重 罪该万死 罪恶昭著 死有余辜 恶积祸盈
成语典故
西汉时期，河内人郭解成为无恶不作的地方一霸，他非常狡猾，敢于请人出面抗拒皇上的命令。汉武帝对此十分不满，下令把他逮捕归案，办案的官员纷纷维护他。御史大夫公孙弘认为他罪不容诛，理应处死，终于汉武帝把他满门操斩。
罪不容诛的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 罪 | zuì | 罒 | 13画 | 基本字义 罪 zuì（ㄗㄨㄟˋ） ⒈ 犯法的行为：犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽（迷信的人认为应受到报应的罪恶）。罪不容诛。 ⒉ 过失，把过失归到某人身上：功罪。罪愆。罪尤（“尤”，过失，罪过）。归罪于人。 ⒊ 刑罚：判罪。畏罪。待罪。请罪。 ⒋ 苦难，痛苦：受罪。 异体字 辠 汉英互译 sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering 造字法 会意：从网、从非 English crime, sin, vice; evil; hardship |
| 诛 | zhū | 讠 | 8画 | 基本字义 诛（誅） zhū（ㄓㄨ） ⒈ 把罪人杀死：害民者诛。诛灭。诛锄。诛戮。伏诛。 ⒉ 责罚：诛意（不问罪行，只根据其用心讹定罪状）。口诛笔伐。 ⒊ 责求：诛求无已（一味索取，没有止境）。 异体字 誅 㦵 汉英互译 kill、put to death 造字法 形声：从讠、朱声 English execute, kill, put to death; punish |
| 容 | róng | 宀 | 10画 | 基本字义 容 róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ 包含，盛（ chéng ）：容器。容量（ liàng ）。容积。容纳。无地自容。 ⒉ 对人度量大：容忍。宽容。 ⒊ 让，允许：容让。不容人说话。 ⒋ 相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。 ⒌ 或许，也许：容或。 ⒍ 姓。 异体字 㝐 㣑 頌 鎔 汉英互译 allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate 造字法 会意兼形声 English looks, appearance; figure, form |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |