自取其咎
拼音zì qǔ qí jiù
注音ㄗˋ ㄑㄨˇ ㄑ一ˊ ㄐ一ㄡˋ
感情自取其咎是贬义词。
用法主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
近义词自作自受、自讨苦吃、作茧自缚
反义词嫁祸于人
英语Self do; self have.
德语eigene Schuld zu büβen haben（eine verdiente Straft bekommen）
词语解释
自取其咎[ zì qǔ qí jiù ]
⒈ 由于不慎或自己对自己要求不严而造成祸患。
例想当时因得罪于荆公，自取其咎。——《警世通言》
英bring blame on oneself; have only oneself to blame;
引证解释
⒈ 谓自己惹来的麻烦，自己招来的惩罚。
引茅盾 《昙》四：“最后她恨自己的做梦似的闹出这场自取其咎的笑话。”
国语辞典
自取其咎[ zì qǔ qí jiù ]
⒈ 自己招引祸患、罪过。
引《警世通言·卷三·王安石三难苏学士》：「想当时因得罪于荆公，自取其咎。」
英语to have only oneself to blame (idiom), to bring trouble through one's own actions
自取其咎的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 自 | zì | 自 | 6画 | 基本字义 自 zì（ㄗˋ） ⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（ zhòng ）。自尊。自谦。自觉（ jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 ⒉ 从，由：自从。自古以来。 ⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 ⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。 异体字 汉英互译 from、since、oneself、self 造字法 象形像鼻形 English self, private, personal; from |
| 取 | qǔ | 又 | 8画 | 基本字义 取 qǔ（ㄑㄨˇ） ⒈ 拿：索取。取书。取款。窃取。 ⒉ 选择：选取。取材。取景。取道。取样。 ⒊ 采用：采取。听取。吸取。可取。取精用弘。 ⒋ 得到，招致：获取。取经。取偿。取悦。 ⒌ 消去：取消。取缔。 异体字 娶 汉英互译 adopt、aim at、assume、choose、fetch、get、take 相关字词 与、予、去、存、弃、舍、送 造字法 会意：从耳、从又 English take, receive, obtain; select |
| 咎 | jiù | 口 | 8画 | 基本字义 咎 jiù（ㄐ一ㄡˋ） ⒈ 过失，罪过：咎戾。负咎。以彰其咎。 ⒉ 怪罪，处分：既往不咎。咎由自取（遭受责备、惩处或祸害是自己造成的）。 ⒊ 灾祸：休咎（吉凶）。 ⒋ 怨仇：与臣有咎。 异体字 䛮 皋 汉英互译 blame、fault、punish 造字法 会意：从处、从口 English fault, defect; error, mistake |
| 其 | qí jī | 八 | 8画 | 基本字义 其 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ 第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。 ⒉ 指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。 ⒊ 那里面的：其中。只知其一，不知其二。 ⒋ 连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？” ⒌ 助词 |