众口铄金
拼音zhòng kǒu shuò jīn
注音ㄓㄨㄥˋ ㄎㄡˇ ㄕㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ
繁体衆口鑠金
正音“铄”,不能读作“lè”、“yuè”。
感情众口铄金是中性词。
用法主谓式;作谓语、分句;常与积毁销骨连用。
近义词人言可畏、积毁销骨
英语Too many rumors can confuse right with wrong.
法语à force d'être répétées,les rumeurs finissent par ne plus distinguer le vrai du faux
词语解释
众口铄金[ zhòng kǒu shuò jīn ]
⒈ 铄金:熔化金属。众口一词,足能熔化金属。比喻谣言多,可以混淆是非。
英public clamour can confound right and wrong;
引证解释
⒈ 众人的言论能够熔化金属。比喻舆论影响的强大。亦喻众口同声可混淆视听。
引《国语·周语下》:“众口鑠金。”
韦昭 注:“鑠,消也,众口所毁,虽金石犹可消也。”
明 姜南 《投瓮随笔·逐日表语》:“昔日位居黄閤,众口鑠金;此时身谢朱崖,蔓草縈骨。”
孙中山 《<孙文学说>自序》:“不图革命初成,党人即起异议,谓予所主张者理想太高,不适 中国 之用。众口鑠金,一时风靡,同志之士,亦悉惑焉。”
亦作“众口销金”。 汉 焦赣 《易林·萃之巽》:“众口销金,愆言不验。”
亦省作“众鑠”。 宋 王禹偁 《谪居感事》诗:“众鑠金须化,羣排柱不支。”
国语辞典
众口铄金[ zhòng kǒu shuò jīn ]
⒈ 众口所毁,虽金石犹可销。语出引申为众口同声,往往积非成是。也作「群口铄金」。
引《国语·周语下》:「众心成城,众口铄金。」
例如:「我们不怕事情有多复杂,只怕真相未白之前大家众口铄金,积非成是,到时候就麻烦了。」
众口铄金的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
众 | zhòng | 人 | 6画 | 基本字义 众(衆) zhòng(ㄓㄨㄥˋ) ⒈ 许多:与“寡”相对:众人。众多。众矢之的。芸芸众生。 ⒉ 许多人:大众。群众。民众。众口铄金。众目睽睽。众叛亲离。众擎易举。 异体字 乑 衆 眾 汉英互译 crowd、many、numerous 相关字词 寡 造字法 会意:从三人 English multitude, crowd; masses, public |
铄 | shuò | 钅 | 10画 | 基本字义 铄(鑠) shuò(ㄕㄨㄛˋ) ⒈ 熔化金属:众心成城,众口铄金。 ⒉ 消毁,消损:“秦先得齐宋,则韩氏铄”。 ⒊ 同“烁”。 异体字 鑠 造字法 形声:从钅、乐声 English melt, smelt; shine |
口 | kǒu | 口 | 3画 | 基本字义 口 kǒu(ㄎㄡˇ) ⒈ 人和动物吃东西和发声的器官(亦称“嘴”):口腔。口才。口齿。口若悬河。 ⒉ 容器通外面的地方:瓶子口。 ⒊ 出入通过的地方:门口。港口。 ⒋ 特指中国长城的某些关口(多用作地名):古北口。喜峰口。 ⒌ 破裂的地方:口子。 异体字 叩 汉英互译 gob、jaws、meatus、mouth、ora、orifice、ostium、scoop、stoma、stomata 相关字词 心 造字法 象形 English mouth; open end; entrance, gate |
金 | jīn | 金 | 8画 | 基本字义 金 jīn(ㄐ一ㄣ) ⒈ 一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。 ⒉ 金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。 ⒊ 钱:现金。基金。挥金如土。 ⒋ 指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b. |