置若罔闻
拼音zhì ruò wǎng wén
注音ㄓˋ ㄖㄨㄛˋ ㄨㄤˇ ㄨㄣˊ
繁体置若罔聞
正音“置”，不能读作“zhǐ”。
感情置若罔闻是贬义词。
用法偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
辨形“置”，不能写作“知”；“罔”，不能写作“冈”、“网”。
辨析置若罔闻和“置之度外”；都含有“不放在心上”的意思。但置若罔闻指对批评、劝告、请求、抗议等不予理睬；“置之度外”指把生死、荣辱、安危、苦乐等放在个人考虑之外。
近义词置之不理、熟视无睹、置之度外
反义词刮目相看、聚精会神、如雷灌耳
英语pay no attention to
俄语не обращáть внимáния（пропускáть мимо ушей）
日语聞(き)かぬふりをする，聞(き)き流(なが)す
德语etwas vǒllig ignorieren（gegenüber etwas staub bleiben）
法语faire la sourde oreille（faire semblant de ne pas entendre）
词语解释
置若罔闻[ zhì ruò wǎng wén ]
⒈ 放在一边，好像没有听见似的。指不去过问或不予关心。
引证解释
⒈ 放在一边，好像没有听见似的。指不去过问或不予关心。
引《红楼梦》第十六回：“寧 荣 两处上下内外人等莫不欢天喜地，独有 宝玉 置若罔闻。”
清 林则徐 《会谕义律分别准驳事宜》：“如再游移观望，或竟置若罔闻，即不能不声罪致讨矣。”
李六如 《六十年的变迁》第二卷第十二章：“不料沿途岗哨，居然熟视无睹，置若罔闻。”
国语辞典
置若罔闻[ zhì ruò wǎng wén ]
⒈ 虽有耳闻，却好像没有听到一样不加理会。
引明·朱国桢《涌幢小品·卷九·阁臣相搆》：「当中书言时，沈宜厉声力折，只因心中恼他，置若罔闻。」
《七侠五义·第五九回》：「丁大爷只管盘诘，北侠却毫不介意，置若罔闻。」
近置之不理 置之度外 充耳不闻
置若罔闻的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 置 | zhì | 罒 | 13画 | 基本字义 置 zhì（ㄓˋ） ⒈ 放，摆，搁：安置。布置。置放。置身。位置。置信。置评。置疑。置辩。推心置腹。置若罔闻。置之度外。 ⒉ 设立，设备：装置。设置。 ⒊ 购买：添置。置办。置备。置买。 异体字 寘 汉英互译 buy、establish、install、place、put、set up、set 相关字词 放、搁 造字法 形声：从四、直声 English place, lay out; set aside |
| 闻 | wén | 门 | 9画 | 基本字义 闻（聞） wén（ㄨㄣˊ） ⒈ 听见：闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞（听到荒鸡鸣而起舞，喻志士及时奋发）。 ⒉ 听见的事情，消息：新闻。传闻。见闻。 ⒊ 出名，有名望：闻人。闻达。 ⒋ 名声：令闻（好名声）。丑闻。 ⒌ 用鼻子嗅气味：你闻闻这是什么味儿？ ⒍ 姓。 异体字 聞 䎹 䎽 汉英互译 famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle 造字法 形声：从耳、门声 English hear; smell; make known; news |
| 罔 | wǎng | 冂 | 8画 | 基本字义 罔 wǎng（ㄨㄤˇ） ⒈ 蒙蔽，诬：罔民（陷害人民）。罔己（受人诳骗）。欺罔。 ⒉ 无，没有：罔极（a.没有定准，变化无常；b.无穷，久远）。置若罔闻。 ⒊ 古同“惘”，失意。 ⒋ 古同“网”，用绳线等结成的捕鱼捉鸟器具。 异体字 網 㒺 誷 汉英互译 deceive、not 造字法 形声：从冂、亡声 English net; deceive; libel; negative |
| 若 | ruò rě | 艹 | 8画 | 基本字义 若 ruò（ㄖㄨㄛˋ） ⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 ⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。 ⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？” ⒋ 约计：若干（ gān ）。若许。 ⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。” ⒍ 顺从：“曾孙是若。” ⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。” ⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。 ⒐ 指“杜若”（ |