再接再厉

拼音zài jiē zài lì

注音ㄗㄞˋ ㄐ一ㄝㄗㄞˋ ㄌ一ˋ

繁体再接再厲

感情再接再厉是褒义词。

用法联合式；作定语、状语；含褒义。

辨形“再”，不能写作“在”；“厉”，不能写作“励”。

辨析见“百尺竿头；更进一步”。

近义词再接再砺

反义词得过且过

英语continue to exert oneself

俄语дальнейшие усилия

日语努力(どりょく)に努力を重(かさ)ねる

德语sich weiter beharrlich bemühen（mit doppelten Anstrengungen）

法语reprendre la lutte avec une énergie redoublée（redoubler d'efforts）

词语解释

⒈ 坚持不懈，毫不松劲，不断前进。

例再接再厉，夺取更大胜利。

英make persistent efforts; continue to exert oneself;

⒈ 见“再接再礪”。

⒈ 勇往奋进而不顿挫。

例如：「他愈挫愈勇，再接再厉，终于获得最后的成功。」

近不屈不挠重张旗鼓勇往直前

反每况愈下一蹶不振

汉字	拼音	部首	笔画	意思解释
再	zài	冂	6画	基本字义再 zài（ㄗㄞˋ） ⒈ 表示又一次，有时专指第二次，有时又指多次：再次。再衰三竭。 ⒉ 表示重复或继续，多指未然：再说。 ⒊ 表示更，更加：再勇敢一点。 ⒋ 表示承接前一个动作：想好了再写。异体字汉英互译 again、anew、more、once more、any longer、any more 造字法会意 English again, twice, re-
厉	lì	厂	5画	基本字义厉（厲） lì（ㄌ一ˋ） ⒈ 严格：厉禁（ａ．列队警戒；ｂ．严厉的禁令）。厉行（ xíng ）节约。 ⒉ 严肃：严厉。声色俱厉。 ⒊ 凶猛：厉害。雷厉风行。色厉内荏。 ⒋ 磨，使锋利：厉兵秣马。再接再厉。 ⒌ 古同“疠”、“癞”，恶疮。 ⒍ 姓。异体字厲汉英互译 severe、strict English whetstone; grind, sharpen; whet
接	jiē	扌	11画	基本字义接 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ 连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。 ⒉ 继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。 ⒊ 靠近，挨上：接近。邻接。接吻。 ⒋ 承受，收取：接受。接收。接纳。接管。 ⒌ 迎：接风。接生。接待。 ⒍ 姓。异体字扱擑椄翣汉英互译 meet 相关字词交、送造字法形声：从扌、妾声 English receive; continue; catch; connect