远涉重洋
拼音yuǎn shè chóng yáng
注音ㄩㄢˇ ㄕㄜˋ ㄔㄨㄥˊ 一ㄤˊ
繁体遠涉重洋
正音“重”，不能读作“zhòng”。
感情远涉重洋是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；指飘泊很远。
辨形涉，右下部不能写作“少”。
近义词远走高飞、跋山涉水、漂洋过海
反义词闭关自守、深居简出、足不出户
英语travel across the vast ocean
日语はるばる海(うみ)を渡る
词语解释
⒈ 重洋：辽阔无边的海洋。远远地渡过海洋。
远涉重洋的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 远 | yuǎn yuàn | 辶 | 7画 | 基本字义 远（遠） yuǎn（ㄩㄢˇ） ⒈ 距离长，与“近”相对：远方。远道。远程。远景。远足（较远的徒步旅行）。远见（远大的眼光）。远虑。远谋。远客。遥远。远走高飞。舍近就远。 ⒉ 时间长：远古。远祖。长远。永远。 ⒊ 关系疏，不亲密：远亲。疏远。远支。 ⒋ 深奥：言近旨远。 ⒌ 姓。 其他字义 远（遠） yuàn（ㄩㄢˋ） ⒈ 避开：近君子，远小人。 异体字 遠 逺 汉英互译 far off、far-forth、farness 相关字词 近 造字法 形声：从辶、 |
| 洋 | yáng | 氵 | 9画 | 基本字义 洋 yáng（一ㄤˊ） ⒈ 比海更大的水域：海洋。 ⒉ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 ⒊ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 ⒋ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 ⒌ 银元：大洋。洋钱。 异体字 汉英互译 foreign、modern、ocean、silver coin、vast 相关字词 土、中 造字法 形声：从氵、羊声 English ocean, sea; foreign; western |
| 涉 | shè | 氵 | 10画 | 基本字义 涉 shè（ㄕㄜˋ） ⒈ 步行过水：涉渡。涉江。跋涉。 ⒉ 到，经历：涉世（经历世事）。涉历。涉险。涉足。 ⒊ 牵连，关连：涉及。涉嫌。涉外（涉及与外国关系的）。交涉。牵涉。涉猎。 ⒋ 动，着（ zhuó ）：涉笔。 异体字 㴇 渉 汉英互译 experience、ford、involve、wade 造字法 会意：从氵、从步 English ford stream, wade across |
| 重 | zhòng chóng | 里 | 9画 | 基本字义 重 zhòng（ㄓㄨㄥˋ） ⒈ 分（ fèn ）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（ liàng ）。重力。举重。负重。 ⒉ 程度深：重色。重病。重望。重创。 ⒊ 价格高：重价收买。 ⒋ 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。 ⒌ 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。 ⒍ 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。 ⒎ 言行不轻率：慎重。自重。 其他字义 重 chóng（ㄔㄨㄥˊ） ⒈ 再：重复。重申。重版。重 |