依样画葫芦
拼音yī yàng huà hú lú
注音一 一ㄤˋ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨˊ
繁体依様畫葫蘆
正音“依”，不能读作“yí”。
感情依样画葫芦是中性词。
用法偏正式；作谓语、状语；比喻单纯模仿。
辨形“葫芦”，不能写作“胡卢”。
谜语临摹
近义词生搬硬套、照猫画虎、依模画样
反义词独树一帜、别开生面、另辟蹊径
英语copy mechanically（mechanically; play the ape）
俄语слепо подражать
词语解释
依样画葫芦[ yī yàng huà hú lu ]
⒈ 照着真葫芦去画葫芦。比喻一意模仿而没有创新。
例颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗称所谓依样画葫芦耳。——宋·魏泰《东轩笔录》
英mechanically; play the ape;
引证解释
⒈ 亦作“依本画葫芦”。比喻单纯模仿原样照搬或没有改变、创新。 宋 魏泰 《东轩笔录》卷一：“穀 不能平，乃俾其党与，因事荐引，以为‘久在词禁，宣力实多’，亦以微伺上旨。
引太祖 笑曰：‘颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓‘依样画葫芦’耳，何宣力之有？’”
《朱子语类》卷四二：“仲弓 却只是据见成本子做，只是依本画葫芦。”
元 王伯成 《贬夜郎》第二折：“怕我连真带草，一剗数黑论黄，写倣描朱，从头至尾，依本画葫芦。”
明 云梦山人 《集贤宾·寿康对山太史》套曲：“想当日臚传第一呼，文章冠玉府，到如今效傍人依样画葫芦。”
清 昭槤 《啸亭杂录·上谕馆》：“所谓依样画葫芦者，真无济於实事也。”
秦牧 《譬喻之花》：“唯其不动脑筋就可以依样画葫芦地写出这样的譬喻来，这些语言也往往没有什么新鲜的力量。”
亦省作“依样葫芦”。 清 孔尚任 《桃花扇·草檄》：“只有一个 史阁部，颇有忠心，被 马、阮 掣肘，却也依样葫芦。”
国语辞典
依样画葫芦[ yī yàng huà hú lu ]
⒈ 比喻一味模仿，毫无创见。语出宋·魏泰也作「照葫芦画瓢」、「依本画葫芦」、「依样葫芦」。
引《东轩笔录·卷一》：「颇闻翰林草制，皆检前人旧本，改换词语，此乃俗所谓依样画葫芦耳，何宣力之有？」
近如法泡制
成语典故
宋朝初年，翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众，想好好表现一下升职，他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已，说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到，就在住处墙上题诗：“堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦”
依样画葫芦的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 依 | yī | 亻 | 8画 | 基本字义 依 yī（一） ⒈ 靠，仗赖：依靠。依傍（a.依靠；b.摹仿，多指艺术、学问）。依恋。依偎。依存。依附。归依。 ⒉ 按照：依照。依旧。依据。依次。 ⒊ 顺从，答应：依从。依顺。依允。 ⒋ 亲密的样子：“有依其士”。 异体字 汉英互译 according to、comply with、depend on 造字法 形声：从亻、衣声 English rely on, be set in; consent, obey a wish |
| 样 | yàng | 木 | 10画 | 基本字义 样（樣） yàng（一ㄤˋ） ⒈ 形状：样子。模样。图样。同样。装模作样。 ⒉ 种类：花样。各种各样。 ⒊ 做标准的东西：样板。样本。样品。榜样。 异体字 樣 様 㨾 汉英互译 appearance、kind、sample、shape 造字法 形声：从木、羊声 English shape, form, pattern, style |
| 芦 | lú | 艹 | 7画 | 基本字义 芦 lú（ㄌㄨˊ） ⒈ 〔芦苇〕多年生草本植物，多生于水边，茎中空，茎可编席，亦可造纸。简称“芦”，如“芦花”、“芦根”、“芦笛”、“芦席”、“芦荡”；亦简称“苇”，如“芦丛”、“芦塘”、“芦箔”、“芦荡”。 ⒉ 姓。 异体字 蘆 造字法 形声 English rushes, reeds |
| 画 | huà | 田 | 8画 | 基本字义 画（畫） huà（ㄏㄨㄚˋ） ⒈ 绘图：绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰（在凝固的油脂或冰上绘画雕刻，一融化就都没有了，喻劳而无功）。 ⒉ 图像：画面。画片。画坛。画板。画卷（ juàn ）（ａ．成卷轴形的画；ｂ．喻壮丽的景色或动人的场面）。画外音。图画。诗中有画。 ⒊ 写，签押，署名：画到。画卯。画押。画供。 ⒋ 用手、脚或器具做出某种动作：比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。 ⒌ 字的一笔称一画：笔画 |
| 葫 | hú | 艹 | 12画 | 基本字义 葫 hú（ㄏㄨˊ） ⒈ 〔葫芦〕ａ．一年生草本植物，果实像大小两个球连在一起，可以盛酒或供观赏；ｂ．这种植物的果实。 ⒉ 大蒜的别称。 异体字 瓠 造字法 形声：从艹、胡声 English bottle-gourd |