因噎废食
拼音yīn yē fèi shí
注音一ㄣ 一ㄝ ㄈㄟˋ ㄕˊ
繁体因噎廢食
正音“噎”，不能读作“yī”。
感情因噎废食是贬义词。
用法偏正式；作定语、谓语、宾语；含贬义。
辨形“噎”，不能写作“咽”。
谜语鱼刺卡喉不吃鱼
近义词一朝被蛇咬，十年怕井绳
反义词百折不挠
英语be put off easily by a slight risk
俄语откáзываться от еды，боясь подавиться（пасовáть）
德语aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten
法语s'abstenir de manger de peur d'être étouffé
词语解释
因噎废食[ yīn yē fèi shí ]
⒈ 因吃饭噎住而索性不吃，引申为怕出麻烦而不敢去做。
例若是后人 问来由，一律的奉以为法，岂不是因噎废食了么？——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》
英cut off one's nose to spite one's face; stop eating for fear of choking;
引证解释
⒈ 饐，同“噎”。后以“因噎废食”比喻受过挫折以后，连该做的事情也不去做了。
引《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。”
唐 陆贽 《奉天请数对群臣兼许令论事状》：“昔人有因噎而废食者，又有惧溺而自沉者，其为矫枉防患之虑，岂不过哉！”
《明史·李贤传》：“虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。”
清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年四月初一》：“若谓学步不易，而虑终不能胜人，是因噎废食也。”
茗荪 《地方自治博议》：“或谓改良之责，是在吾辈，不可因噎而废食。”
国语辞典
因噎废食[ yīn yē fèi shí ]
⒈ 因为怕噎著，而不吃东西。语本比喻为了某种小问题怕再出错，而把要紧的事搁下不做。也作「见噎废食」、「以噎废飧」。
引《吕氏春秋·孟秋纪·荡兵》：「夫有以饐死者，欲禁天下之食，悖。」
《明史·卷一七六·李贤传》：「虑中饱而不贷，坐视民死，是因噎废食也。」
近削足适履 因小失大
反百折不挠
成语典故
相传，古时候有这样一个故事：一个节日之夜，有个财主在家大摆酒席。大家划拳喝酒，喧声如潮。
突然，闹得最欢的一个老头大汗淋漓，翻着白眼，捂住脖子，拼命地咽着唾沫。原来是他刚才急着说话，嘴里一块牛肉没嚼烂就吞了下去，结果喉咙被堵住了。这时，在场的人纷纷围了过来，有的说快灌一杯冷水，有的说要再咽一块肉，有人使劲扳开老头的嘴巴，拿起筷子就要往里夹取，有人则使劲捏着他的脖子往下刮。众人七嘴八舌，动手动脚，把老头折腾得痛苦异常。最后，老头气得按捺不住，大吼一声“滚开”，随着喊声，那块牛肉也跟着喷了出来。
众人大笑，正要回座位继续吃喝，财主却高声说道：“各位请回吧。那位老者的遭遇是我们的前车之鉴。老夫认为：要想不再发生这样的灾祸，酒肉不可吃，三餐不可有。本府以后再也不许人吃饭了。”说完，就下令把厨房所有的坛坛罐罐全部打碎，柴米油盐一律放火烧掉。
因噎废食的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 因 | yīn | 囗 | 6画 | 基本字义 因 yīn（一ㄣ） ⒈ 原故，原由，事物发生前已具备的条件：原因。因素。因果。病因。 ⒉ 理由：因为（ wèi ）。因而。 ⒊ 依，顺着，沿袭：因此。因之。因循（ａ．沿袭；ｂ．迟延拖拉）。因噎废食。陈陈相因。 异体字 㧢 囙 汉英互译 because of、cause、follow、on the basis of 相关字词 果 造字法 会意 English cause, reason; by; because (of) |
| 噎 | yē | 口 | 15画 | 基本字义 噎 yē（一ㄝ） ⒈ 食物塞住了嗓子：因噎废食。噎着了。 ⒉ 因为迎风而呼吸因难：这风真噎人。 ⒊ 说话顶撞人，使人无话可答：他说话能把人噎死。 异体字 嗄 䭇 咽 㖶 汉英互译 choke 造字法 形声：从口、壹声 English choke; hiccup |
| 食 | shí sì yì | 飠 | 9画 | 基本字义 食 shí（ㄕˊ） ⒈ 吃：食肉。食欲。 ⒉ 吃的东西：食品。粮食。零食。丰衣足食。 ⒊ 俸禄：“君子谋道不谋食”。 ⒋ 日月亏缺或完全不见的现象：日食。月食。 其他字义 食 sì（ㄙˋ） ⒈ 拿东西给人吃：食母（乳母）。 其他字义 食 yì（一ˋ） ⒈ 用于人名：郦食其（ jī ）（中国汉代人）。 异体字 蝕 飠 饣 飼 汉英互译 eat、eclipse、food、edible、meal 造字法 会意 English eat; meal; food; KangXi radical number 184 |
| 废 | fèi | 广 | 8画 | 基本字义 废（廢） fèi（ㄈㄟˋ） ⒈ 停止，不再使用：废弛（应该施行而不施行）。废除。废黜（罢免，革除）。废帝（被废黜的皇帝）。废弃。废止。废置。因噎废食。 ⒉ 没有用的，失去效用的：废话。废品。废墟（受到破坏之后变成荒芜的地方）。 ⒊ 没有用的东西：修旧利废。利用“三废”（“三废”，废气、废水、废渣）。 ⒋ 荒芜，衰败：田园荒废。几经兴废。 ⒌ 重伤或杀死某人：废了他。 异体字 廢 廃 汉英互译 depose、disthrone 相关 |