一念之差
拼音yī niàn zhī chā
注音一 ㄋ一ㄢˋ ㄓ ㄔㄚ
正音“差”，不能读作“chà”、“chāi”。
感情一念之差是贬义词。
用法偏正式；作主语、谓语、定语；含贬义。
谜语错读
近义词阴差阳错、一差二错、差之毫厘
反义词千差万别
英语a wrong thought in passing
俄语ошибочная мысль（роковáя ошибка）
日语ちょっとした心得違(こころえちが)い
法语erreur commise dans un moment d'égarement,par manque de réflexion
词语解释
一念之差[ yī niàn zhī chā ]
⒈ 一闪念的差错(多指因此引起严重的后果)
例一念之贞。——清·袁枚《祭妹文》
英wrong decision made in a moment of weakness with serious consequences; momentary slip;
引证解释
⒈ 一个念头的差错。
引宋 陆游 《丈人观》诗：“我亦宿诵五千文，一念之差堕世纷。”
《镜花缘》第九十回：“所以世间孽子，孤臣，义夫，节妇，其贤不肖往往只在一念之差。”
夏衍 《掌声与哀声》：“执政的阶层……一念之差，一事之误，往往可以使千千万万人民沦于家破人亡，妻离子散的悲境。”
亦作“一念之误”。 《 宋 曾慥 《类说》卷四七引《遯斋闲览·口中芙渠花香》》：“此人前身为尼，诵《法华经》二十年，一念之误，乃至于此。”
王国维 《红楼梦评论》第二章：“但此一念之误，而遂造出十九年之歷史，与百二十回之事实，与 茫茫大士、渺渺真人 何与？”
国语辞典
一念之差[ yī niàn zhī chā ]
⒈ 一个念头的差错，导致严重后果。宋·陆游〈丈人观〉诗：「我亦宿诵五千文，一念之差随世纷。」也作「一念之错」。
引《警世通言·卷三五·况太守断死孩儿》：「当初是我一念之差，堕在这光棍术中，今已悔之无及。」
英语momentary slip, false step, ill-considered action
法语glissement momentané, faux pas, action irréfléchie
一念之差的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 一 | yī | 一 | 1画 | 基本字义 一 yī（一） ⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。 ⒉ 纯；专：专一。一心一意。 ⒊ 全；满：一生。一地水。 ⒋ 相同：一样。颜色不一。 ⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。 ⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。 ⒎ 乃；竞：一至于此。 ⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。 ⒐ 或者：一胜一负。 ⒑ 初次：一见如故。 ⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。 异体字 |
| 念 | niàn | 心 | 8画 | 基本字义 念 niàn（ㄋ一ㄢˋ） ⒈ 惦记，常常想：惦念。怀念。念头（思想、想法）。悼念。念旧。念物。 ⒉ 心中的打算，想法，看法：意念。杂念。信念。 ⒊ 说，读，诵读：念白（戏剧道白）。念叨。念经。念书。 ⒋ “廿”的大写。 ⒌ 姓。 异体字 廿 唸 悥 汉英互译 say、idea、miss、read loudly、think of、thought 相关字词 思、想 造字法 形声：从心、今声 English think of, recall, study |
| 差 | chà chā chāi cī | 工 | 9画 | 基本字义 差 chà（ㄔㄚˋ） ⒈ 错误：话说差了。 ⒉ 不相当，不相合：差不多。 ⒊ 缺欠：还差十元钱。 ⒋ 不好，不够标准：差等。成绩差。 其他字义 差 chā（ㄔㄚ） ⒈ 不同，不同之点：差别。差距。差额。差价。 ⒉ 大致还可以：差可。 ⒊ 错误：差错。偏差。差池。 ⒋ 数学上指减法运算中的得数：差数。四减二的差是二。 其他字义 差 chāi（ㄔㄞ） ⒈ 派遣去做事：差遣。 ⒉ 旧时称被派遣的人：差人。解差。 ⒊ 被派遣去做的事： |