言归正传
拼音yán guī zhèng zhuàn
注音一ㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄓㄥˋ ㄓㄨㄢˋ
繁体言歸正傳
正音“传”，不能读作“chuán”。
感情言归正传是中性词。
用法主谓式；作谓语；旧小说中常用的套语。
辨形“传”，不能写作“转”。
谜语政
近义词闲话少说、闲话休说
反义词不着边际、离题万里、言不及义
英语return to the subject
俄语возвращаться к теме（перейти к делу）
日语話(はなし)を本筋(ほんすじ)にもどす
德语zum Thema zurückkommen
法语revenons à nos moutons
词语解释
言归正传[ yán guī zhèng zhuàn ]
⒈ 开始谈或讨论正题。在评话和旧小说中用作套话。
例和尚一看不对头，赶紧言归正传，预备说完了好告辞。——清·李宝嘉《官场现形记》
英let's return to one’s business; get back to the subject;
引证解释
⒈ 把话头转到正题上来。原为旧小说、话本中常用的套语。
引《儿女英雄传》第五回：“如今説书的把这话交代清楚，不再絮烦，言归正传。”
《歧路灯》第一〇六回：“一笔扫尽，言归正传。”
鲁迅 《呐喊·阿Ｑ正传》：“便从不入三教九流的小说家所谓‘闲话休题，言归正传’这一句套话里，取出‘正传’两个字来，作为名目。”
柳青 《创业史》第二部第一章：“蛤蟆滩 的评论家 杨加喜，现在言归正传了。”
国语辞典
言归正传[ yán guī zhèng zhuàn ]
⒈ 停止闲话，回归本题。
引《歧路灯·第一〇六回》：「一笔扫尽，言归正传。」
《文明小史·第五回》：「闲话休题，言归正传。」
反言出题外
言归正传的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 正 | zhèng zhēng | 止 | 5画 | 基本字义 正 zhèng（ㄓㄥˋ） ⒈ 不偏斜，与“歪”相对：正午。正中（ zhōng ）。正襟危坐。 ⒉ 合于法则的：正当（ dāng ）。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。 ⒊ 合于道理的：正道。正确。正义。正气。 ⒋ 恰好：正好。正中（ zhōng ）下怀。 ⒌ 表示动作在进行中：他正在开会。 ⒍ 两者相对，好的、强的或主要的一方，与“反”相对，与“副”相对：正面。正本。 ⒎ 纯，不杂：正色。正宗。正统。纯正。 ⒏ 改去偏 |
| 言 | yán | 言 | 7画 | 基本字义 言 yán（一ㄢˊ） ⒈ 讲，说：言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中（ zhòng ）（一说就说到点子上）。 ⒉ 说的话：言论。言辞（亦作“言词”）。语言。言语。言简意赅。 ⒊ 汉语的字：五言诗。七言绝句。洋洋万言。 ⒋ 语助词，无义：言归于好。“言告师氏，言告言归”。 ⒌ 姓。 异体字 䇾 訁 讠 汉英互译 character、say、speech、talk、word 相关字词 行 造字法 指事：表示言从舌出 English words, speech; speak, say |
| 归 | guī | 彐 | 5画 | 基本字义 归（歸） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（ xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。 ⒉ 还给：归还。物归原主。 ⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。 ⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。 ⒌ 由，属于：这事归我办。归属。 ⒍ 结局：归宿（ sù ）。 ⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。 ⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。 ⒐ 自首。 异体字 歸 帰 |
| 传 | chuán zhuàn | 亻 | 6画 | 基本字义 传（傳） chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ 转（ zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。 ⒉ 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。 其他字义 传（傳） zhuàn（ㄓㄨㄢˋ） ⒈ 解说经义的文字：经传。《左传》。 ⒉ 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。 ⒊ 以演述历史和人物故事为中 |