扬长而去
拼音yáng cháng ér qù
注音一ㄤˊ ㄔㄤˊ ㄦˊ ㄑㄨˋ
繁体揚長而去
正音“而”，不能读作“ěr”。
感情扬长而去是贬义词。
用法偏正式；作谓语；含贬义。
辨形“扬”，不能写作“杨”。
谜语护短
近义词不欢而散、拂袖而去
反义词不期而遇
英语stride away with the head in the air
俄语махнуть рукой и уйти（уходить с гордным видом）
日语大手(おおで)を振(ふ)って立(た)ち去(さ)る，さりげなく去る
德语wegstolzieren
法语s'en aller la tête haute,tout bonnement,comme si de rien n'était（partir sans mot dire）
词语解释
扬长而去[ yáng cháng ér qù ]
⒈ 大模大样地离开。
例说罢，扬长而去。——清·李绿园《歧路灯》
英go away suddenly; shake the sleeves and go away haughtily;
国语辞典
扬长而去[ yáng cháng ér qù ]
⒈ 掉头不理，大模大样的离去。
引《红楼梦·第一二回》：「说毕，扬长而去，众人苦留不住。」
《文明小史·第九回》：「说罢，立逼著傅知府将众人刑具一齐松去，说了声惊动，率领众人，扬长而去。」
扬长而去的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 扬 | yáng | 扌 | 6画 | 基本字义 扬（揚） yáng（一ㄤˊ） ⒈ 簸动，向上播散：扬水。扬场（ cháng ）。扬汤止沸。 ⒉ 高举，向上：扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。 ⒊ 在空中飘动：飘扬。 ⒋ 称颂，传播：扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。 ⒌ 姓。 异体字 揚 飏 敭 䬗 汉英互译 raise、winnow 相关字词 抑 造字法 形声：左形右声 English scatter, spread; praise |
| 去 | qù | 厶 | 5画 | 基本字义 去 qù（ㄑㄨˋ） ⒈ 离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。 ⒉ 距离，差别：相去不远。 ⒊ 已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。 ⒋ 除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。 ⒌ 扮演戏曲中的角色：他去男主角。 ⒍ 用在动词后，表示趋向：上去。进去。 ⒎ 用在动词后，表示持续：信步走去。 ⒏ 汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第 |
| 而 | ér | 而 | 6画 | 基本字义 而 ér（ㄦˊ） ⒈ 古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。 ⒉ 连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。 ⒊ 表（从……到……）：从上而下。 异体字 洏 耏 髵 能 汉英互译 and that、moreover 造字 |
| 长 | cháng zhǎng | 长 | 4画 | 基本字义 长（長） cháng（ㄔㄤˊ） ⒈ 两端的距离：长度。 ⒉ 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。 ⒊ 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。 ⒋ 对某事做得特别好：他长于写作。 其他字义 长（長） zhǎng（ㄓㄤˇ） ⒈ 生长，成长：长疮。 ⒉ 增加：长知识。 ⒊ 排行第一的：长子。长兄。长孙 |