循规蹈矩
拼音xún guī dǎo jǔ
注音ㄒㄨㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄉㄠˇ ㄐㄨˇ
繁体循規蹈榘
正音“矩”，不能读作“jù”。
感情循规蹈矩是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
辨形“矩”，不能写作“距”。
辨析循规蹈矩和“安分守己”、“奉公守法”；都有作事“规矩老实”的意思。不同在于：“安分守己”偏重在守本分；不胡乱来；循规蹈矩偏重在拘泥保守墨守成规；缺少大胆和创新；“奉公守法”偏重在奉行公事；遵守法令；不徇私情。
谜语方圆有度
近义词安分守己、规行矩步
反义词随心所欲、轻举妄动、胡作非为
英语stick to convention
俄语следовать устоявшимся норам
日语決(き)まりどおりにやる，折(お)り目(め)正しく事(こと)をする
德语den üblichen Verhaltensmaβregeln folgen（sich allzu an Konventionen halten）
法语se conforer aux règlements（respecter les us et coutumes）
词语解释
循规蹈矩[ xún guī dǎo jǔ ]
⒈ 适合常规和习俗。
例与镇上循规蹈矩的人合不来。
英nice; act with directions; follow the usual rules and regulations; toe the line;
⒉ 也用于形容拘守成规，不敢有所变动。
例皆因看的你们是三四代的老妈妈，最是循规蹈矩。——《红楼梦》
引证解释
⒈ 遵守规矩。
引宋 朱熹 《答方宾王书》：“循涂守辙，犹言循规蹈矩云尔。”
《儿女英雄传》第一回：“老爷又是位循规蹈矩、听天任命、不肯苟且的人。”
鲁迅 《华盖集续编·一点比喻》：“那时候，人们，尤其是青年，就都循规蹈矩，既不嚣张，也不浮动，一心向着‘正路’前进了。”
国语辞典
循规蹈矩[ xún guī dào jǔ ]
⒈ 遵守礼法，不逾越法度。明·无名氏也作「蹈规循矩」、「蹈矩循规」、「应规蹈矩」。
引《霞笺记·第六出》：「吾辈朋友李玉郎，一向在先生面前，何等循规蹈矩。」
《儿女英雄传·第一回》：「老爷又是位循规蹈矩，听天任命，不肯苟且的人，只得呈报销假投供。」
近奉公守法 规规矩矩 安分守己
反飞扬拔扈 横行不法 胡作非为
成语典故
大观园内财政出现困难，探春主张姑娘们住的园子不用另请人管理，在园中挑选几个老实本分的人来管理。李纨、宝钗纷纷表示支持。众老婆子纷纷提出承包方案，并表示每年还有额外收入。宝钗对她们说只要循规蹈矩地干，一定会有收获的。
循规蹈矩的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 循 | xún | 彳 | 12画 | 基本字义 循 xún（ㄒㄨㄣˊ） ⒈ 遵守，依照沿袭：遵循。因循。循环。循规蹈矩。 ⒉ 古同“巡”，巡行。 异体字 遁 汉英互译 abide、follow 造字法 形声：从彳、盾声 English obey, comply with, follow |
| 矩 | jǔ | 矢 | 9画 | 基本字义 矩 jǔ（ㄐㄨˇ） ⒈ 画直角或方形的工具：矩尺（曲尺）。矩形（长方形）。力矩（物理学上指使物体转动的力乘以到转轴的距离）。规矩。 ⒉ 法则，规则：循规蹈矩。 异体字 巨 榘 汉英互译 quadrature、rules、square 造字法 形声：从矢、巨声 English carpenter's square, ruler, rule |
| 规 | guī | 见 | 8画 | 基本字义 规（規） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ 画圆等的仪器：圆规。两脚规。 ⒉ 法则，章程，标准：规则。法规。常规。清规戒律。 ⒊ 格局，范围：规模。 ⒋ 相劝：规尽力。规谏。规正（ａ．规劝，匡正；ｂ．整齐；ｃ．规矩）。规勉。 ⒌ 谋划：规划。规约。 异体字 規 椝 槼 䂓 汉英互译 advise、compasses、dividers、gauge、plan、rule 造字法 会意：从见、从夫 English rules, regulations, customs, law |
| 蹈 | dǎo | 足 | 17画 | 基本字义 蹈 dǎo（ㄉㄠˇ） ⒈ 践踏，踩：蹈袭（走别人走过的老路，沿用前人旧例）。蹈节（信守节操）。蹈海（跳到海里自杀）。赴汤蹈火。循规蹈矩。 ⒉ 跳动：舞蹈。手舞足蹈。 异体字 汉英互译 skip、step、tread 造字法 形声：从足、舀声 English stamp feet; dance |