五体投地
拼音wǔ tǐ tóu dì
注音ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ
繁体五軆投地
感情五体投地是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语、补语;比喻佩服到了极点。
辨形“投”,不能写作“头”。
辨析五体投地和“心悦诚服”都可形容非常佩服。但五体投地是用来形容这种动作的;强调佩服的程度深;有时含有诙谐或讽刺的意味;“心悦诚服”则含有乐意真心诚意的意思。
歇后语鲁肃服孔明
谜语卧倒
近义词心悦诚服、甘拜下风
反义词嗤之以鼻
英语worship sb.
俄语нескрываемое восхищение(падать ниц)
日语敬服(けいふく)して地(じ)べたにひれ伏(ふ)す
德语sich vor jm ehrfürchtig zu Boden werfen(für jn tiefste Bewunderung hegen)
法语approuver sans réserve(se prosterner devant qn.)
词语解释
五体投地[ wǔ tǐ tóu dì ]
⒈ 指两肘、两膝和头顶着地,佛教最恭敬的礼节,比喻敬佩到了极点。
英adulate; prostrate oneself before sb. in admiration;
引证解释
⒈ 双肘、双膝及头一起着地。原为古代 印度 表示虔敬的行礼方式,佛教沿用。
引《佛般泥洹经》卷下:“太子五体投地,稽首佛足。”
《梁书·诸夷传·中天竺国》:“今以此国羣臣民庶,山川珍重,一切归属,五体投地,归诚大王。”
唐 玄奘 《大唐西域记·印度总述》:“致敬之式,其仪九等:一,发言慰问。二,俯首示敬。三,五体投地……凡斯九等,极唯一拜。”
⒉ 泛称跪拜。
引清 蒲松龄 《聊斋志异·胡四娘》:“大郎 五体投地,泣述所来。”
⒊ 比喻佩服到极点。 清 袁枚 《随园诗话》卷一:“同徵友 万柘坡 光泰,精于五七古。
引程鱼门 读之,五体投地。”
《老残游记》第十一回:“申子平 听得五体投地佩服。”
鲁迅 《而已集·新时代的放债法》:“因为他是天才而且革命家,许多女性都渴仰到五体投地。”
国语辞典
五体投地[ wǔ tǐ tóu dì ]
⒈ 本为古印度最恭敬的致敬仪式,指双膝双肘及头五处著地,佛教徒沿用此礼以敬三宝。后比喻非常钦佩。
引《大佛顶首楞严经·卷一》:「阿难闻已,重复悲泪,五体投地,长跪合掌。」
《儿女英雄传·第八回》:「我安龙媒对你这样的天人,只有五体投地了。」
《老残游记·第六回》:「屡闻至论,本极佩服,今日之说,则更五体投地。」
近心悦诚服
五体投地的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
五 | wǔ | 二 | 4画 | 基本字义 五 wǔ(ㄨˇ) ⒈ 数名,四加一(在钞票和单据上常用大写“伍”代):五彩。五官。五谷。五金。五代(中国朝代名,后梁、后唐、后晋、后汉、后周先后在中原建立政权的时期)。五帝(中国传说中的五个帝王,通常指黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜)。五毒(指蝎、蛇、蜈蚣、壁虎、蟾蜍)。五行(指金、木、水、火、土)。五岭(指越城岭,都庞岭,萌渚岭、骑田岭、大庾岭)。五岳(指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和 |
投 | tóu | 扌 | 7画 | 基本字义 投 tóu(ㄊㄡˊ) ⒈ 抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹( dàn )。 ⒉ 跳进去:投河。自投罗网。 ⒊ 放进去,送进去:投入。投资。投标。 ⒋ 走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。 ⒌ 发向:投射。投影。 ⒍ 寄,递送:投递。投稿。 ⒎ 合:投合。意气相投。 ⒏ 临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。 异体字 酘 汉英互译 cast、deliver、fling、pitch、send、throw 相关字词 抛、扔 |
体 | tǐ tī | 亻 | 7画 | 基本字义 体(體) tǐ(ㄊ一ˇ) ⒈ 人、动物的全身:身体。体重。体温。体质。体征(医生在检查病人时所发现的异常变化)。体能。体貌。体魄(体格和精力)。体育。体无完肤。 ⒉ 身体的一部分:四体。五体投地。 ⒊ 事物的本身或全部:物体。主体。群体。 ⒋ 物质存在的状态或形状:固体。液体。体积。 ⒌ 文章或书法的样式、风格:体裁(文学作品的表现形式,可分为诗歌,散文,小说,戏剧等)。文体(文章的体裁,如“骚体”、 |
地 | dì de | 土 | 6画 | 基本字义 地 dì(ㄉ一ˋ) ⒈ 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。 ⒉ 地球或地球的某部分:地质。地壳。 ⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。 ⒋ 地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。 ⒌ 地球上的一个区域:地区。此地。 ⒍ 建筑材料铺成的平面:地板。地毯。 ⒎ 所在空间或区域的部位:地点。目的地。 ⒏ 人在社会关系中所处的位置:易地以处。 ⒐ 表示思想或行动的某种活动领域 |