文质彬彬
拼音wén zhì bīn bīn
注音ㄨㄣˊ ㄓˋ ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ
繁体文質彬彬
正音“质”，不能读作“zī”。
感情文质彬彬是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义，用于男性。
辨形“彬”，不能写作“斌”。
辨析文质彬彬和“温文尔雅”都形容人态度温和、从容、举止斯文。但文质彬彬偏重于从容；有时还可以表示有风度；有气派；口语中也可用；“温文尔雅”偏重于温和；仅用作书面语。
谜语中山先生素有礼貌
近义词彬彬有礼、温文尔雅
反义词出言不逊、野调无腔
英语suave
俄语деликáтый（быть мягким в обращении）
日语上品(じょうひん)で礼儀正(れいぎただ)しい
德语gebildet und hǒflich
法语manières doucereuses
词语解释
文质彬彬[ wén zhì bīn bīn ]
⒈ 原指人的文采和实质配合适当。形容气质温文尔雅，行为举止端正。
英gentle; balance of outward grace and solid worth; combination of elegance end plainness;
引证解释
⒈ 亦作“文质斌斌”。
⒉ 文华质朴配合得宜，既有文彩，又很朴实。
引《论语·雍也》：“质胜文则野，文胜质则史，文质彬彬，然后君子。”
何晏 集解引 包咸 曰：“彬彬，文质相半之貌。”
《后汉书·章帝纪》：“敷奏以言，则文章可採；明试以功，则政有异迹。文质彬彬，朕甚嘉之。”
《南史·庾杲之刘怀珍等传论》：“怀珍 宗族文质斌斌，自 宋 至 梁，时移三代，或从隐节取高，或从文雅见重。”
明 刘基 《梅颂》：“文质彬彬，德之仪兮。”
章炳麟 《论式》：“如曏者一二耆秀，皆浮华交会之材，譁世取宠之士，嘘枯吹生之文，非所谓文质彬彬者也。”
⒊ 形容人举止文雅有礼貌。
引元 费唐臣 《贬黄州》第三折：“见如今御史臺威风凛凛，怎敢向翰林院文质彬彬。”
毛泽东 《湖南农民运动考察报告》：“革命不是请客吃饭，不是做文章，不是绘画绣花，不能那样雅致，那样从容不迫，文质彬彬，那样温良恭俭让。”
杨沫 《青春之歌》第二部第三四章：“陈教授 文质彬彬从容不迫地说。”
国语辞典
文质彬彬[ wén zhí bīn bīn ]
⒈ 文采和实质均备，配合谐调。语出后用以形容人举止文雅有礼。唐·王勃〈三国论〉：「文帝富于春秋，光膺禅让，临朝恭俭，博览坟籍，文质彬彬，庶几君子者矣。」也作「彬彬文质」。
引《论语·雍也》：「质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。」
《镜花缘·第一五回》：「唐敖看那尹玉生得文质彬彬，极其清秀。」
近温柔敦厚 温文尔雅
反龙骧虎步 俗不可耐
文质彬彬的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 质 | zhì | 贝 | 8画 | 基本字义 质（質） zhì（ㄓˋ） ⒈ 本体，本性：物质。流质（流动的不是固体的东西）。实质。质言（实言）。沙质。本质。质点。品质。性质。素质。资质。 ⒉ 朴素，单纯：质朴。质直。 ⒊ 问明，辨别，责问：质疑。质问。质询。对质。 ⒋ 抵押或抵押品：人质。 ⒌ 同“贽”，礼物。 异体字 質 貭 儨 劕 汉英互译 character、matter、nature、pawn、pledge、quality、question、simple 相关字词 量 造字法 原为形声：下形上声 |
| 文 | wén | 文 | 4画 | 基本字义 文 wén（ㄨㄣˊ） ⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。 ⒉ 刺画花纹：文身。 ⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。 ⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 ⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。 ⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。 ⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的 |
| 彬 | bīn | 彡 | 11画 | 基本字义 彬 bīn（ㄅ一ㄣ） ⒈ 〔彬彬〕形容文雅，如“彬彬有礼”。 异体字 份 斌 造字法 形声 English cultivated, well-bred |