文过饰非
拼音wén guò shì fēi
注音ㄨㄣˊ ㄍㄨㄛˋ ㄕˋ ㄈㄟ
繁体文過飾非
正音“饰”，不能读作“sì”。
感情文过饰非是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
辨形“文”，不能写作“纹”。
辨析文过饰非和“讳疾忌医”都有隐瞒自己的缺点错误的意思。但文过饰非侧重于“文”、“饰”；指用各种理由、借口来掩饰自己的错误和缺点；而“讳疾忌医”侧重于“忌医”；比喻怕人批评；不肯接受帮助。
谜语草稿；章草
近义词涂脂抹粉、讳疾忌医
反义词欲盖弥彰
英语paper over one's errors
俄语замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
日语あやまちや過失(かしつ)をひた隠しにする
德语die eigenen Fehler vertuschen
法语pallier ses fautes（dissimuler les erreurs）
词语解释
文过饰非[ wén guò shì fēi ]
⒈ 明知有过错而故意隐瞒掩饰。
英cover up one's errors by excuses; conceal faults and glass over wrongs;
引证解释
⒈ 掩饰过错。
引唐 刘知几 《史通·惑经》：“岂与夫庸儒末学，文过饰非，使夫问者缄辞杜口，怀疑不展，若是而已哉！”
宋 朱熹 《答张敬夫书》：“为机变之巧，则文过饰非，何所不至，无所用耻也。”
《明史·卢洪春传》：“较夫挟数用术，文过饰非，几以聋瞽天下之耳目者，相去何如哉！”
邹韬奋 《硬吞香蕉皮》：“其实错了就自己老实承认，倒是精神安泰的事情，文过饰非是最苦的勾当。”
国语辞典
文过饰非[ wèn guò shì fēi ]
⒈ 掩饰过失、错误。也作「护过饰非」、「饰非文过」。
引《清史稿·卷三七八·苏廷魁传》：「今该御史请收回成命，朕非文过饰非之君，岂肯回护？」
近掩罪藏恶
反洗心革面
文过饰非的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 文 | wén | 文 | 4画 | 基本字义 文 wén（ㄨㄣˊ） ⒈ 事物错综所造成的纹理或形象：灿若文锦。 ⒉ 刺画花纹：文身。 ⒊ 记录语言的符号：文字。文盲。以文害辞。 ⒋ 用文字记下来以及与之有关的：文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献（指有历史价值和参考价值的图书资料）。文采（ａ．文辞、文艺方面的才华；ｂ．错杂艳丽的色彩）。 ⒌ 人类劳动成果的总结：文化。文物。 ⒍ 自然界的某些现象：天文。水文。 ⒎ 旧时指礼节仪式：虚文。繁文缛节（过多的 |
| 饰 | shì | 饣 | 8画 | 基本字义 饰（飾） shì（ㄕˋ） ⒈ 装点得好看：装饰。修饰。 ⒉ 装饰用的东西：首饰。银饰。 ⒊ 装扮，扮演角色：饰演。 ⒋ 假托，遮掩：饰辞。粉饰。掩饰。文过饰非。 异体字 飾 餝 餙 汉英互译 act the role of、adorn、decorations 造字法 形声 English decorate, ornament, adorn |
| 过 | guò guo guō | 辶 | 6画 | 基本字义 过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 ⒉ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。 ⒊ 超出：过于。过度（ dù ）。过甚。过奖（谦辞）。过量（ liàng ）。过剩。过犹不及。 ⒋ 重新回忆过去的事情：过电影。 ⒌ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。 ⒍ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。 ⒎ 错误：过错。记过。 其他字义 过（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ 用 |
| 非 | fēi | 非 | 8画 | 基本字义 非 fēi（ㄈㄟ） ⒈ 不，不是：非凡。非法。非分（ fèn ）。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 ⒉ 不对，过失：痛改前非。文过饰非。习非成是（对于某些错的事情习惯了，反认为是对的）。 ⒊ 与“不”呼应，表示必须（有时后面没有“不”字）：我非看这本书。 ⒋ 责怪，反对：非难（ nàn ）。非议。无可厚非。 ⒌ 指“阿非利加洲”（位于东半球的西南部。简称“非洲”）：东非。西非。 汉英互译 blame、evildoing、have to、non-、n |