万不得已
拼音wàn bù dé yǐ
注音ㄨㄢˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ˇ
繁体萬不得已
正音“得”，不能读作“děi”。
感情万不得已是中性词。
用法偏正式；作谓语、定语；指不得不如此。
辨形“已”，不能写作“己”。
近义词无可奈何、迫不得已
反义词心甘情愿
英语out of absolute necessity（have no alternative; the only thing possible; as a last resort）
俄语в самом крайнем случае
日语万(ばん)やむをえない
词语解释
万不得已[ wàn bù dé yǐ ]
⒈ 因别无他法，所以如此；别无选择，只能这么办。
例付之于我，此乃万不得已，岂是他之本念。——《醒世恒言》
英out of absolute necessity; have no alternative; the only thing possible; as a last resort;
引证解释
⒈ 无可奈何；不得不这样。
引明 张居正 《答阅边郜文川言战守功阀》：“至於调用南兵一节，实出於万不得已。”
清 李渔 《意中缘·名逋》：“仔细想来，只除非各寻一个捉刀人带在身边，万不得已的自己应酧。”
鲁迅 《朝花夕拾·＜狗·猫·鼠＞》：“我已经改变态度，对猫颇为客气，倘其万不得已，则赶走而已，决不打伤它们。”
国语辞典
万不得已[ wàn bù dé yǐ ]
⒈ 毫无办法，不得不如此。
引《醒世恒言·卷一七·张孝基陈留认舅》：「岳父一世辛苦，实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外，又无他子可承，付之于我，此乃万不得已，岂是他之本念。」
《老残游记·第一三回》：「或好赌钱，或被打官司拖累，逼到万不得已的时候，就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家，被鸨儿残酷。」
近迫不得已 出于无奈
万不得已的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 已 | yǐ | 己 | 3画 | 基本字义 已 yǐ（一ˇ） ⒈ 止，罢了：学不可以已。死而后已。 ⒉ 表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 ⒊ 后来，过了一些时间，不多时：已忽不见。 ⒋ 太，过：不为已甚。 ⒌ 古同“以”。 异体字 以 巳 汉英互译 afterwards、already、end、stop、too 相关字词 未 造字法 象形：像蛇形 English already; finished; stop |
| 万 | wàn mò | 一 | 3画 | 基本字义 万（萬） wàn（ㄨㄢˋ） ⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 ⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 ⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。 ⒋ 姓。 其他字义 万（萬） mò（ㄇㄛˋ） ⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。 异体字 萬 汉英互译 a great number、by all means、myriad、ten thousand 造字法 形声 |
| 得 | dé děi de | 彳 | 11画 | 基本字义 得 dé（ㄉㄜˊ） ⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（ kòng ）。得便。得力。得济。心得。 ⒉ 适合：得劲。得当（ dàng ）。得法。得体。 ⒊ 满意：得意。扬扬自得。 ⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 ⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。 ⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。 其他字义 得 děi（ㄉㄟˇ） ⒈ 必须，须要：可得注意。 ⒉ 极舒服，极适意：这 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |