添枝加叶
拼音tiān zhī jiā yè
注音ㄊ一ㄢ ㄓ ㄐ一ㄚ 一ㄝˋ
繁体添枝加葉
正音“枝”，不能读作“zī”。
感情添枝加叶是贬义词。
用法联合式；作定语、状语；含贬义。
辨形“枝”，不能写作“技”。
辨析添枝加叶和“添油加醋”；不同在于：“添油加醋”往往表示添加挑拨关系的内容；效果是不好的；而添枝加叶是中性成语；仅仅表示增添细节；不强调动机和效果。
谜语画完主树干后
近义词节外生枝、添油加醋
反义词实事求是、恰如其分
英语embroider
俄语отсебятина（добавлять от себя）
日语話(はなし)に枝葉(えだは)をつける
德语hinzudichten（etwas übertrieben schildern）
法语enjoliver un récit（broder）
词语解释
添枝加叶[ tiān zhī jiā yè ]
⒈ 比喻叙述事情或转述别人的话时，不恰当地夸张或增添原来没有的内容，使之走样。
英deliberately embelish the facts; add amusing but perhaps untrue details;
引证解释
⒈ 见“添枝接叶”。
国语辞典
添枝加叶[ tiān zhī jiā yè ]
⒈ 比喻故意夸大渲染，添上原来没有的内容。也作「添枝接叶@@@有枝添叶」。
例如：「这个人说话最会添枝加叶的了，根本不是这么回事。」
近添油加醋
添枝加叶的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 叶 | yè xié | 口 | 5画 | 基本字义 叶（葉） yè（一ㄝˋ） ⒈ 植物的营养器官之一：树叶。菜叶。叶子。叶落归根。一叶知秋。一叶蔽目（喻目光短浅，常被眼前细小事物所遮蔽，看不到远处、大处。亦称“一叶障目”）。 ⒉ 像叶子的：铁叶。百叶窗。 ⒊ 同“页”。 ⒋ 世，时期：初叶。末叶。 ⒌ 姓。 其他字义 叶 xié（ㄒ一ㄝˊ） ⒈ 和洽，合：叶韵。 异体字 協 葉 汉英互译 leaf、foliage、frondage、part of a hisorical period 造字法 会意：从口、从十 English to harmonize, to rh |
| 添 | tiān | 氵 | 11画 | 基本字义 添 tiān（ㄊ一ㄢ） ⒈ 增加：增添。添设。添补。锦上添花。 异体字 沾 汉英互译 appose、increase 相关字词 加 造字法 形声：从氵、忝声 English append, add to; increase |
| 枝 | zhī qí | 木 | 8画 | 基本字义 枝 zhī（ㄓ） ⒈ 由植物主干上分出来的茎条：树枝。枝干（ gàn ）。竹枝。节外生枝。枝柯。枝节（ａ．由一件事生发的其他问题；ｂ．细碎的，不重要的）。 ⒉ 量词，指杆形的：一枝铅笔。 ⒊ 古同“支”，支持，分支。 其他字义 枝 qí（ㄑ一ˊ） ⒈ 古同“歧”，岔。 异体字 㩽 支 歧 跂 汉英互译 branch、twig 造字法 形声：从木、支声 English branches, limbs; branch off |
| 加 | jiā | 力 | 5画 | 基本字义 加 jiā（ㄐ一ㄚ） ⒈ 增多：增加。追加。加倍。加封。 ⒉ 把本来没有的添上去：加注解。加冕。 ⒊ 把几个数合起来的算法：加法。 ⒋ 施以某种动作：加以。不加考虑。 ⒌ 使程度增高：加工。加强。加剧。 ⒍ 超过：加人一等（形容学问才能超过常人）。 ⒎ 姓。 汉英互译 adding、addition、plus、tote 相关字词 减 造字法 会意：从力、从口 English add to, increase, augment |