---

拼音tián bù zhī chǐ

注音ㄊ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄔˇ

繁体恬不知恥

正音“恬”，不能读作“guā”。

感情恬不知耻是贬义词。

用法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义。

辨形“恬”，不能写作“括”。

辨析恬不知耻与“厚颜无耻”区别在于：恬不知耻偏重于“恬”；“知”指做了坏事；也无动于衷；多指坏人没有心理上的羞耻感；而“厚颜无耻”偏重在“厚”和“无”；指人“脸皮厚”；不怕羞耻。

近义词满不在乎、厚颜无耻

反义词无地自容

英语shameless

俄语бесстыдный（бессовестный）

德语ohne Schamgefühl（schamlos）

法语sans bergogne（éhonté）

---

词语解释

恬不知耻[ tián bù zhī chǐ ]

⒈  泰然处之，不以为耻。

英do not feel ashamed at all; past all sense of shame; shameless;

引证解释

⒈  安然处之，不以为耻。见“恬不知耻”。

引宋 吕祖谦 《东莱博议·卫礼至杀邢国子》：“卫礼至 行险侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功於铭，以章示后。”
明 唐顺之 《与曹子泰评事书》：“如老嫠守节，盖几十年苦心，若一旦忘哀冒利，恬不知耻，则所谓举其平生而尽弃之，生不如死也。”
清 戴名世 《与白蓝生书》：“即其所习之文，不过记诵熟烂之辞，互相钞袭，恬不知耻。”
亦作“恬不知耻”、“恬不知愧”、“恬不知羞”。 清 阎尔梅 《房琯论》：“军法，大将失律者，斩。 琯 失律，宜斩；不斩而罢，已属非法，尚恬不知愧，宾客盈门。”
清 王韬 《淞隐漫录·冯佩伯》：“特不解当时妇女，何以恬不知羞，岂真 叔寳 全无心肝者哉？”
杨沫 《青春之歌》第二部第四三章：“‘打这个恬不知耻的走狗！’台下一片激怒的喊声，还是震动了台上的 胡博士。”

国语辞典

恬不知耻[ tián bù zhī chǐ ]

⒈  犯了过错却安然不以为羞耻。也作「恬然不耻」。

引《明史·卷二二〇·曾同亨传》：「此中多暗修，非可概斥。即使阳假名义，视呈身进取、恬不知耻者，孰愈哉？」

近厚颜无耻

---

成语典故

王安石（1021-1086），字介甫，号半山，抚州临川——今江西人，为神宗时宰相，主持变法（列宁曾称其为“中国十一世纪时的改革家”）。崔公度有口吃病，不健谈，但头脑异常清醒聪明，读书过目不忘。他作的赋深得欧阳修、王安石、韩琦等名士的赏识。公度布衣出身，朝中无亲朋可依靠，于是专以顺附谄媚王安石为务，经常不分昼夜向王安石请安，即使在厕中相遇，也莫不诚惶诚恐。一次他尾随王安石之后，手执其衣带尾，王安石回顾疑惑不解，公度却笑着说：“相公，您的衣带有点污垢，我已小心地用袍袖擦干净了。”见者无不耻笑，而他自己却不以为耻。