素昧平生
拼音sù mèi píng shēng
注音ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆ一ㄥˊ ㄕㄥ
正音“昧”，不能读作“wèi”。
感情素昧平生是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语；指过去没见过面的人。
辨形“昧”，不能写作“味”。
辨析素昧平生和“素不相识”；都有“从来不认识”的意思。但素昧平生偏重于“不了解”；多用于书面语；“素不相识”偏重于“相互不认识”；多用于口语。
谜语问姓惊初见
近义词素不相识、萍水相逢
反义词莫逆之交、刎颈之交
英语be strangers to each other
俄语быть отроду незнакомым
日语平素から知り合っていない，一面識(いちめんしき)もない
德语sich noch nie getroffen haben（sich überhaupt nicht kennen）
法语(personne) complètement inconnue,qu'on n'a jamais vue de sa vie
词语解释
素昧平生[ sù mèi píng shēng ]
⒈ 昧：不了解。平生：平素，往常。一向不相识，不了解。
例但与先生素昧平生，何以便知学生姓名？——《儒林外史》
英have never met before;
引证解释
⒈ 一向不相识。
引唐 段成式 《剑侠传·郭伦观灯》：“素昧平生，忽蒙救护，脱妻子于危难，先生异人乎？”
元 辛文房 《唐才子传·雍陶》：“﹝ 雍陶 ﹞呵责曰：‘与足下素昧平生，何故之有？’”
《儒林外史》第十五回：“﹝ 马二先生 ﹞慌忙上前施礼道：‘……但与先生素昧平生，何以便知学生姓 马 ？’”
鲁迅 《三闲集·通信》：“不过先生和我素昧平生，想来决不至于诬栽我，所以我再从别一面来想一想。”
国语辞典
素昧平生[ sù mèi píng shēng ]
⒈ 向来不相识。也作「素昧生平」。
引《初刻拍案惊奇·卷八》：「素昧平生，何劳厚意！」
《儒林外史·第一五回》：「但与先生素昧平生，何以便知学生姓马？」
英语to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted, a complete stranger, not to know sb from Adam
德语vollkommen unbekannt (Person)
素昧平生的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 素 | sù | 糸 | 10画 | 基本字义 素 sù（ㄙㄨˋ） ⒈ 本色，白色：素服。素丝。 ⒉ 颜色单纯，不艳丽：素净。素淡。素妆。素雅。素描。 ⒊ 洁白的绢：尺素（用绸子写的信）。 ⒋ 本来的，质朴、不加修饰的：素质。素养。素性。素友（真诚淳朴的朋友）。 ⒌ 物的基本成分：色素。毒素。维生素。 ⒍ 向来：素来。素常。素志。平素。 ⒎ 白，不付代价：素餐。 ⒏ 非肉类的食品，与“荤”相对：素食。素席。素油。 异体字 㕖 榡 汉英互译 element、native、plain、 |
| 生 | shēng | 生 | 5画 | 基本字义 生 shēng（ㄕㄥ） ⒈ 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。 ⒉ 造出：生产。 ⒊ 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 ⒋ 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。 ⒌ 生活，维持生活的：生计。生意。 ⒍ 整个生活阶段：一生。平生。今生。 ⒎ 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 ⒏ 使燃料燃烧起来：生火。 ⒐ 植物果 |
| 平 | píng | 干 | 5画 | 基本字义 平 píng（ㄆ一ㄥˊ） ⒈ 不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。 ⒉ 均等：平分。平行（ xíng ）。抱打不平。公平合理。 ⒊ 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。 ⒋ 安定、安静：平安。平服。 ⒌ 治理，镇压：平定。 ⒍ 抑止（怒气）：他把气平了下去。 ⒎ 和好：“宋人及楚人平”。 ⒏ 一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。 ⒐ 往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。 ⒑ |
| 昧 | mèi | 日 | 9画 | 基本字义 昧 mèi（ㄇㄟˋ） ⒈ 暗，不明：幽昧。昧旦（清晨还未明亮时）。 ⒉ 昏，糊涂，不明白：愚昧。蒙昧。素昧平生（一向不认识）。 ⒊ 目不明：“目不别五色之章为昧”。 ⒋ 隐藏，隐瞒：暧昧。昧心（违背良心做坏事）。 ⒌ 冒犯：冒昧（多作谦辞）。 异体字 汉英互译 be ignorant of、hide English obscure, dark; darken |