殊途同归
拼音shū tú tóng guī
注音ㄕㄨ ㄊㄨˊ ㄊㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ
繁体殊途同歸
正音“殊”，不能读作“sū”。
感情殊途同归是中性词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；用于人生等。
辨形“殊”，不能写作“诛”。
辨析殊途同归和“异曲同工”；都有“用不同的方法；得到同样的结果”的意思；但殊途同归不强调结果的好坏；“异曲同工”偏重于效果极好。
谜语左一回右一回；黄河长江皆流入海
近义词不约而同、不谋而合
反义词背道而驰、南辕北辙
英语Different roads lead to the same goal.
俄语прийти к одной цели разными путями
日语方途(ほうと)が違(ちが)っても行(ゆ)き着(つ)く所(ところ)が同じである
德语verschiedene Wege führen zum gleichen Ziel
法语tout chemin mène à Rome
词语解释
殊途同归[ shū tú tóng guī ]
⒈ 通过不同的道路，达到同一个目的地，比喻采取不同的方法，得到相同的结果。
例诸生对册，殊路同归。——汉·桓宽《盐铁论》
英reach the same goal by different routes;
引证解释
⒈ 见“殊涂同归”。
国语辞典
殊途同归[ shū tú tóng guī ]
⒈ 比喻采取的方法虽不同，所得的结果却相同。参见「同归殊途」条。
引宋·范仲淹〈尧舜率天下以仁赋〉：「殊途同归，皆得其垂衣而治，上行下效，终闻乎比屋可封。」
英语different routes to the same destination (idiom); fig. different means of achieve the same end
法语Toutes les voies convergent., Tous les chemins mènent à Rome.
殊途同归的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 途 | tú | 辶 | 10画 | 基本字义 途 tú（ㄊㄨˊ） ⒈ 道路：路途。途径。旅途。长途。坦途。日暮途穷。前途。 异体字 涂 澤 汉英互译 road、route、way 相关字词 道、路 造字法 形声：从辶、余声 English way, road, path, journey; course |
| 同 | tóng tòng | 口 | 6画 | 基本字义 同 tóng（ㄊㄨㄥˊ） ⒈ 一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 ⒉ 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 ⒊ 和，跟：同流合污。 ⒋ 姓。 其他字义 同 tòng（ㄊㄨㄥˋ） ⒈ 〔胡同〕见“胡”。 异体字 仝 詷 汉英互 |
| 殊 | shū | 歹 | 10画 | 基本字义 殊 shū（ㄕㄨ） ⒈ 不同：殊途同归。悬殊。 ⒉ 特别，很：殊功。殊荣。殊勋。特殊。 ⒊ 断，绝：殊死。 ⒋ 超过：“母氏年殊七十”。 异体字 汉英互译 different、extremely、outstanding、really 造字法 形声：从歹、朱声 English different, special, unusual |
| 归 | guī | 彐 | 5画 | 基本字义 归（歸） guī（ㄍㄨㄟ） ⒈ 返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（ xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。 ⒉ 还给：归还。物归原主。 ⒊ 趋向，去往：归附。众望所归。 ⒋ 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。 ⒌ 由，属于：这事归我办。归属。 ⒍ 结局：归宿（ sù ）。 ⒎ 珠算中一位除数的除法：九归。 ⒏ 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。 ⒐ 自首。 异体字 歸 帰 |