水到渠成
拼音shuǐ dào qú chéng
注音ㄕㄨㄟˇ ㄉㄠˋ ㄑㄨˊ ㄔㄥˊ
正音“成”，不能读作“céng”。
感情水到渠成是褒义词。
用法复句式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“成”，不能写作“城”。
辨析水到渠成与“瓜熟蒂落”有别：水到渠成偏重于事情的成功；“瓜熟蒂落”偏重于事情发展有了结果。
谜语勾；巨木
近义词顺理成章、瓜熟蒂落
反义词功败垂成
英语When water flows; a channel is formed.
俄语всему своё время
日语条件(じょうけん)が熟(じゅく)すれば自然に成功(せいこう)する
德语sind die Bedingungen vorhanden,stellt sich auch der Erfolg bald ein
法语tout vient à point à qui sait attendre
词语解释
水到渠成[ shuǐ dào qú chéng ]
⒈ 水流到之处便有渠道，比喻有条件之后，事情自然会成功。
例恐年载间遂有饥寒之忧，不能不少念，然俗所谓水到渠成，至时亦必自有处置。——宋·苏轼《与章子厚书》
英when wate flows,a channel is formed; sth.happens without extra effort;
引证解释
⒈ 比喻顺着自然趋势，条件成熟，事情自然会成功。
引宋 苏轼 《答秦太虚书》：“度囊中尚可支一岁有餘，至时别作经画，水到渠成，不须预虑。”
邹韬奋 《杂感·能与为》：“昔人所谓‘水到渠成’，所谓‘左右逢源’，都是有了充分准备以后的亲切写真。”
国语辞典
水到渠成[ shuǐ dào qú chéng ]
⒈ 水流过处自然成渠。比喻事情条件完备则自然成功，不须强求。宋·苏轼〈与章子厚书〉：「然俗所谓水到渠成，至时亦必自有处置，安能预为之愁煎乎。」也作「水到船浮」、「水到鱼行」。
引《歧路灯·第五回》：「后来，果然办得水到渠成，刀过竹解。」
近瓜熟蒂落 迎刃而解
反徒劳无功
英语lit. where water flows, a canal is formed (idiom), fig. when conditions are right, success will follow naturally
德语wörtlich : /Strömendes Wasser gräbt sich mit der Zeit ein Bett./ ->d.h.: /Wenn die Bedingungen vorhanden sind, stellt sich auch bald der Erfolg ein."
法语(expr. idiom.) où l'eau coule, un canal se forme, lorsque les conditions sont favorables, le succès suit naturellement
水到渠成的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 水 | shuǐ | 水 | 4画 | 基本字义 水 shuǐ（ㄕㄨㄟˇ） ⒈ 一种无色、无臭、透明的液体：水稻。水滴石穿。水泄不通。 ⒉ 河流：汉水。湘水。 ⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。 ⒋ 液汁：水笔。墨水。 ⒌ 指附加的费用或额外的收入：贴水。外水。肥水。 ⒍ 指洗的次数：这衣服洗过两水了。 ⒎ 姓。 异体字 沝 氵 氺 汉英互译 Adam's ale、Adam's wine、liquid、water 相关字词 火 造字法 象形 |
| 渠 | qú jù | 氵 | 11画 | 基本字义 渠 qú（ㄑㄨˊ） ⒈ 水道，特指人工开的河道或水沟：渠道（亦指途径，门路）。沟渠。 ⒉ 大：渠帅。渠魁（首领）。 ⒊ 方言，他：渠侬（他，他们）。渠辈。 ⒋ 车辋，古代车轮的外圈。 其他字义 渠 jù（ㄐㄨˋ） ⒈ 岂：“掾部渠有其人乎？” 异体字 佢 汉英互译 dyke、trench 造字法 形声：从氵、榘省声 English ditch, canal, channel, gutter |
| 到 | dào | 刂 | 8画 | 基本字义 到 dào（ㄉㄠˋ） ⒈ 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 ⒉ 往：到群众中去。 ⒊ 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 ⒋ 成功：得到。办到。 ⒌ 姓。 异体字 倒 汉英互译 adsum、to、unto、up 造字法 形声：从至、刀声 English go to, arrive, been to |
| 成 | chéng | 戈 | 6画 | 基本字义 成 chéng（ㄔㄥˊ） ⒈ 做好，做完：成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁（儒家主张的成就仁德）。成人之美。玉成其事。 ⒉ 事物发展到一定的形态或状况：成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。 ⒊ 变为：长成。变成。 ⒋ 可以，能行：成，就这么办。 ⒌ 称赞人能力强：他办事麻利，真成。 ⒍ 够，达到一定数量：成年累（ lěi ）月。 ⒎ 已定的，定形的：成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。 ⒏ 十分之一： |