事不宜迟
拼音shù bù yí chí
注音ㄕㄨˋ ㄅㄨˋ 一ˊ ㄔˊ
繁体事不宜遲
正音“迟”，不能读作“cí”。
感情事不宜迟是褒义词。
用法主谓式；作谓语；含褒义。
辨形“宜”，不能写作“谊”。
辨析事不宜迟和“当务之急”都可表示“事情不可拖延”；但事不宜迟偏重于“迟”；强调事情不能拖延；而“当务之急”偏重于“急”；强调事情急需处理。事不宜迟没有“当务之急”语气重。
近义词刻不容缓、时不我待
反义词旷日持久、来日方长
英语no time to lose in doing the job（Delay always brings danger.）
俄语медлить нельзя
日语事(こと)はぐずぐずしておれない
词语解释
事不宜迟[ shì bù yí chí ]
⒈ 谓事情急迫，须抓紧快做。
引证解释
⒈ 谓事情急迫，须抓紧快做。
引元 贾仲名 《萧淑兰》第四折：“事不宜迟，收拾了便令媒人速去。”
《水浒传》第一〇四回：“事不宜迟，快收拾细软等物，都到那里入伙，方避得大祸。”
梁斌 《播火记》第一卷一：“姑娘，事不宜迟，快走！快走！”
国语辞典
事不宜迟[ shì bù yí chí ]
⒈ 事情急迫须立刻处理，不应拖延。
引《三国演义·第六〇回》：「此非统之谋；是法孝直得张松密书，言事不宜迟，只在早晚当图之。」
《文明小史·第三三回》：「事不宜迟，明天就把这桩公事发出去罢。」
英语the matter should not be delayed, there's no time to lose
事不宜迟的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 宜 | yí | 宀 | 8画 | 基本字义 宜 yí（一ˊ） ⒈ 适合，适当：宜人。宜于。合宜。权宜。适宜。相宜。 ⒉ 应该，应当：事不宜迟。 ⒊ 当然，无怪：宜其无往而不利也。 ⒋ 姓。 异体字 冝 宐 㝖 汉英互译 appropriate、ought to、should、suitable 造字法 会意：像屋里俎上有肉 |
| 事 | shì | 亅 | 8画 | 基本字义 事 shì（ㄕˋ） ⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。 ⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 ⒊ 职业：谋事（指找职业）。 ⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。 ⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。 ⒍ 做，治：不事生产。无所事事。 ⒎ 服侍：事父母。 异体字 㕝 亊 叓 剚 汉英互译 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形声：从史 |
| 迟 | chí | 辶 | 7画 | 基本字义 迟（遲） chí（ㄔˊ） ⒈ 慢，缓：迟缓。迟笨。迟钝。迟疑。迟重（ zhòng ）。迟滞。 ⒉ 晚：迟到。迟暮，迟早。推迟。延迟。 ⒊ 姓。 异体字 遲 赿 遅 遟 迡 汉英互译 late、slow、tardy 相关字词 早、速 造字法 形声：从辶、尺声 English late, tardy; slow; delay |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |