受宠若惊
拼音shòu chǒng ruò jīng
注音ㄕㄡˋ ㄔㄨㄥˇ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄥ
繁体受寵若驚
正音“宠”，不能读作“cóng”。
感情受宠若惊是贬义词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
辨形“宠”，不能写作“庞”。
谜语叫化子做驸马
近义词大喜过望
反义词麻木不仁
英语be overwhelmed by a special favour
俄语чувствовать себя польщённым
日语過分(かぶん)なちょう愛(あい)を受けて驚喜(きょうき)する
德语durch js unerwartete Gunst überwǎltigt sein
法语être surpris de recevoir une telle faveur
词语解释
受宠若惊[ shòu chǒng ruò jīng ]
⒈ 因受到过分的宠爱而感到意外的惊喜和不安(多含贬义)
例过道台承中丞这一番优待，不禁受宠若惊，坐立不稳，不知如何是好。——《官场现形记》
英feel extremely flattered; be surprised at the unexpected honour; receive favour with awed excitement;
引证解释
⒈ 骤然受到意外的宠爱而感到惊喜和不安。
引宋 欧阳修 《辞特转吏部侍郎表》：“受宠若惊，况被非常之命；事君无隐，敢倾至恳之诚。”
《官场现形记》第十八回：“且説 过道臺 承中丞这一番优待，不禁受宠若惊。坐立不稳，正不知如何是好。”
叶圣陶 《倪焕之》十一：“‘哪里，哪里，不，不。’受宠若惊的雇工们照例这样回答。”
国语辞典
受宠若惊[ shòu chǒng ruò jīng ]
⒈ 因意外受到宠爱，致喜悦中带有不安。也作「被宠若惊」。
引《宋史·卷二六七·张洎传》：「兹所谓受宠若惊，居亢无悔者也。」
《官场现形记·第五五回》：「且说南京制台接到海州知州梅飏仁的电禀。从头至尾看了一遍。顿时脸上露出一副受宠若惊的样子。」
成语典故
唐太宗时期，官吏卢承庆奉命调查漕运船只失事的责任问题，先后三次给漕运官更改考评政绩“中下、中中、中上”，该官吏表现出宠辱不惊。后来卢本人也大起大落，命运坎坷，他的心情始终平静如水，并不因起落无常而受宠若惊。
受宠若惊的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 受 | shòu | 又 | 8画 | 基本字义 受 shòu（ㄕㄡˋ） ⒈ 接纳别人给的东西：接受。感受。受精。受权。受托。受降。受益。受业（ａ．跟随老师学习；ｂ．学生对老师自称）。受教。受领。受聘。受理。 ⒉ 忍耐某种遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到劳累）。 ⒊ 遭到：遭受。受害。受挫。受屈。受辱。受阻。 ⒋ 适合，中：受吃。受看。受听。受使。 异体字 授 汉英互译 accept、bear、endure、recieve、stand、suffer 相关字词 蒙、拒、授 造字法 会意：像两只手传递东 |
| 若 | ruò rě | 艹 | 8画 | 基本字义 若 ruò（ㄖㄨㄛˋ） ⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。 ⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。 ⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？” ⒋ 约计：若干（ gān ）。若许。 ⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。” ⒍ 顺从：“曾孙是若。” ⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。” ⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。 ⒐ 指“杜若”（ |
| 惊 | jīng | 忄 | 11画 | 基本字义 惊（驚） jīng（ㄐ一ㄥ） ⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。 ⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。 ⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。 ⒋ 出人意料的：惊喜。 异体字 悢 驚 汉英互译 be frightened、shock、surprise English frighten, surprise, startle |
| 宠 | chǒng | 宀 | 8画 | 基本字义 宠（寵） chǒng（ㄔㄨㄥˇ） ⒈ 爱：宠爱。宠儿。宠信。宠幸。得宠。失宠。争宠。 ⒉ 纵容，偏爱：别把孩子宠坏了。 ⒊ 妾：纳宠。 ⒋ 推崇：尊宠。 异体字 寵 汉英互译 dote on、bestow favor on 相关字词 辱 造字法 形声：从宀、龙声 English favorite, concubine; favor |