恃才傲物
拼音shì cái ào wù
注音ㄕˋ ㄘㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ
感情恃才傲物是贬义词。
用法连动式；作谓语、定语；含贬义。
反义词谦虚谨慎
英语be conceited and contemptuous（be proud and insolent because of one's talent）
俄语гордиться своими способностями
日语才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
法语fort de ses talents,traiter les autres avec mépris
词语解释
恃才傲物[ shì cái ào wù ]
⒈ 自负其才，藐视他人。
引证解释
⒈ 自负其才，藐视他人。
引《梁书·萧子显传》：“及葬请諡，手詔：‘恃才傲物，宜諡曰 骄。’”
《旧唐书·韦挺等传论》：“恃才傲物，固亏长者之风， 宾王 报之以不仁，难与议乎君子矣！”
明 谢榛 《四溟诗话》卷三：“每惜 禰衡 《鸚鵡》一赋而遽戕其生，可为恃才傲物者诫。”
郁达夫 《采石矶》一：“能了解他的，只说他恃才傲物，不可订交。”
国语辞典
恃才傲物[ shì cái ào wù ]
⒈ 依仗本身有才干而骄傲，目空一切。
引《梁书·卷三五·萧子恪传》：「及葬请谥，手诏『恃才傲物，宜谥曰骄。』」
《文明小史·第四一回》：「见了上司一样是大人卑职，不像从前的恃才傲物了。」
近目空一切 才高气傲
反虚怀若谷
英语to be inordinately proud of one's ability, to be conceited and contemptuous (idiom)
法语(expr. idiom.) fort de ses talents, traiter les autres avec mépris
成语典故
南朝时期，齐武帝的侄子萧子显从小聪慧过人，文思敏捷。在任梁国国子博士时，把梁武帝写的《经义》作太学的教材授课。他写成《后汉书》100卷，《齐史》60卷。他深得梁武帝的信任。梁武帝认为他恃才傲物，在他死后赐他谥号“骄”
恃才傲物的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 物 | wù | 牜 | 8画 | 基本字义 物 wù（ㄨˋ） ⒈ 人以外的具体的东西：事物。生物。物体。货物。礼物。文物。物价。物质。地大物博。物极必反。 ⒉ 内容，实质：言之有物。 ⒊ 指自己以外的人或跟自己相对的环境：物议（群众的批评）。待人接物。物望所归（众望所归）。 异体字 㘬 汉英互译 content、matter、substance、thing 造字法 形声：从牛、勿声 English thing, substance, creature |
| 恃 | shì | 忄 | 9画 | 基本字义 恃 shì（ㄕˋ） ⒈ 依赖，仗着：仗恃。有恃无恐。恃才傲物。 异体字 徥 汉英互译 depend on、rely on 造字法 形声：从忄、寺声 English rely on, presume on, trust to |
| 才 | cái | 扌 | 3画 | 基本字义 才（纔） cái（ㄘㄞˊ） ⒈ 能力：才能。口才。这人很有才干。 ⒉ 从才能方面指某类人：干（gàn）才。奇才。奴才。蠢才。 ⒊ 副词。①方，始：昨天才来。现在才懂得这个道理。②仅仅：才用了两元。来了才十天。 异体字 哉 纔 汉英互译 ability、talent、gift、just 造字法 象形 English talent, ability; just, only |
| 傲 | ào | 亻 | 12画 | 基本字义 傲 ào（ㄠˋ） ⒈ 自高自大：骄傲。傲岸（形容性格高傲）。傲骨。傲慢（轻视别人，对人没有礼貌）。傲视。高傲。孤傲。 ⒉ 藐视，不屈：傲然。傲霜斗雪。 异体字 㜜 奡 嫯 慠 敖 遨 汉英互译 defy、proud 造字法 形声：从亻、敖声 English proud, haughty, overbearing |