事必躬亲
拼音shì bì gōng qīn
注音ㄕˋ ㄅ一ˋ ㄍㄨㄥ ㄑ一ㄣ
繁体事必躳親
正音“亲”，不能读作“qìng”。
感情事必躬亲是褒义词。
用法主谓式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“躬”，不能写作“公”。
辨析见“身体力行”。
谜语奉孝莫辞劳
近义词一本正经、身体力行
反义词好吃懒做、游手好闲
英语attend to everything personally
俄语всё дéлать самому
日语なにごとも必ず自分で処理する
词语解释
事必躬亲[ shì bì gōng qīn ]
⒈ 凡事都亲自去做。
英see to everything oneself; take care of every single thing personally;
引证解释
⒈ 凡事一定亲自去做。
引《后汉书·舆服志上》：“昔者圣人兴天下之大利，除天下之大害，躬亲其事，身履其勤。”
宋 曾巩 《越州赵公救菑记》：“公於此时，蚤夜惫心力，不少懈，事细鉅必躬亲。”
《官场现形记》第五九回：“于舅太爷 却勤勤恳恳，事必躬亲，于这位外甥的事格外当心。”
姚雪垠 《李自成》第三卷第二四章：“他习惯于事必躬亲，自己不过问总觉得不能放心。”
国语辞典
事必躬亲[ shì bì gōng qīn ]
⒈ 凡事一定自己亲自去做。
引《官场现形记·第五九回》：「于舅太爷却勤勤恳恳，事必躬亲，于这位外甥的事，格外当心。」
英语to attend to everything personally
法语mettre la main à la pâte pour toutes les choses
事必躬亲的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 事 | shì | 亅 | 8画 | 基本字义 事 shì（ㄕˋ） ⒈ 自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。 ⒉ 变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。 ⒊ 职业：谋事（指找职业）。 ⒋ 关系和责任：你走吧，没你的事了。 ⒌ 办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。 ⒍ 做，治：不事生产。无所事事。 ⒎ 服侍：事父母。 异体字 㕝 亊 叓 剚 汉英互译 accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing 造字法 形声：从史 |
| 亲 | qīn qìng | 亠 | 9画 | 基本字义 亲（親） qīn（ㄑ一ㄣ） ⒈ 有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。 ⒉ 婚姻：亲事。 ⒊ 因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。 ⒋ 称呼同一地方的人：乡亲。 ⒌ 本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。 ⒍ 感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。 ⒎ 用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。 其他字义 亲（親） qìng（ㄑ一ㄥˋ） ⒈ 〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。 异体字 親 |
| 躬 | gōng | 身 | 10画 | 基本字义 躬 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ 身体。 ⒉ 自身，亲自：反躬自问。躬行实践。事必躬亲。 ⒊ 弯曲身体：鞠躬。躬身下拜。 异体字 躳 汉英互译 bend forward、bow、personally 造字法 形声：从身、弓声 English body; personally, in person |
| 必 | bì | 心 | 5画 | 基本字义 必 bì（ㄅ一ˋ） ⒈ 一定：必定。必然。必须（一定要）。必需（不可少的）。势必。未必。事必躬亲。 ⒉ 决定，肯定：“深念远虑兮，胜乃可必”。 ⒊ 固执：“毋意，毋必”。 ⒋ 果真，假使：“王必无人，臣愿奉璧往使”。 汉英互译 must、certainly、surely 造字法 会意：从八、从弋 English surely, most certainly; must |