上了贼船
拼音shàng lé zéi chuán
注音ㄕㄤˋ ㄌㄜˊ ㄗㄟˊ ㄔㄨㄢˊ
繁体上了賊舩
感情上了贼船是中性词。
用法作谓语；用于被动的局面。
近义词误入歧途
英语be led astray
词语解释
上了贼船[ shàng le zéi chuán ]
⒈ 比喻已入歧途，难以抽身。
例别哭啦，哭也没用。这一回，我算上了贼船，走到江心了！——浩然《艳阳天》
英be led astray;
上了贼船的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 贼 | zéi | 贝 | 10画 | 基本字义 贼（賊） zéi（ㄗㄟˊ） ⒈ 偷东西的人，盗匪：贼人。盗贼。贼赃。贼窝。 ⒉ 对人民有危害的人：国贼。民贼。工贼。贼寇。蟊贼。 ⒊ 害，伤害：戕贼。“淫侈之俗日日以长，是天下之大贼也”。 ⒋ 邪的，不正派的：贼心不死。 ⒌ 狡猾：贼溜溜。 ⒍ 副词，很：贼冷。贼亮。贼横（ hèng ）。 异体字 賊 戝 汉英互译 thief 造字法 形声 English thief, traitor; kill |
| 上 | shàng shǎng | 一 | 3画 | 基本字义 上 shàng（ㄕㄤˋ） ⒈ 位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。 ⒉ 次序或时间在前的：上古。上卷。 ⒊ 等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。 ⒋ 由低处到高处：上山。上车。上升。 ⒌ 去，到：上街。 ⒍ 向前进：冲上去。 ⒎ 增加：上水。 ⒏ 安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。 ⒐ 涂：上药。 ⒑ 按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。 ⒒ 拧紧发条 |
| 了 | liǎo le | 乙 | 2画 | 基本字义 了 liǎo（ㄌ一ㄠˇ） ⒈ 明白，知道：明了。一目了然。 ⒉ 完结，结束：完了。了结。 ⒊ 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 ⒋ 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！ 其他字义 了 le（˙ㄌㄜ） ⒈ 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 ⒉ 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。 异体字 瞭 汉英互译 e |
| 船 | chuán | 舟 | 11画 | 基本字义 船 chuán（ㄔㄨㄢˊ） ⒈ 水上交通工具：船舶。船只。船舱。船帆。 异体字 舩 舡 汉英互译 barque、boat、sailer、ship、shipboard、vessel 造字法 形声 English ship, boat, vessel |