如履薄冰
拼音rú lǚ bó bīng
注音ㄖㄨˊ ㄌㄩˇ ㄅㄛˊ ㄅ一ㄥ
正音“履”，不能读作“fù”；“薄”，不能读作“báo”。
感情如履薄冰是中性词。
用法动宾式；作谓语、定语、状语；用于事情的危机。
辨形“履”，不能写作“厦”。
辨析如履薄冰和“小心翼翼”都有“小心谨慎”的意思。但如履薄冰多指走路时的谨慎。而“小心翼翼”的语义范围比如履薄冰广；可用于各方面。
近义词胆战心惊、如临深渊
反义词如履平地
英语as if treading on eggs
词语解释
如履薄冰[ rú lǚ bó bīng ]
⒈ 像踩在薄冰上。比喻随时都会发生危险，做事极为小心谨慎。
例忠恪祗顺，如履薄冰。——三国魏·曹操《请爵荀彧表》
英tread on eggs;
引证解释
⒈ 比喻戒惧敬慎的心理。
引《诗·小雅·小旻》：“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”
毛 传：“恐陷也。”
汉 蔡邕 《西鼎铭》：“于时侍从陛阶，与闻公之昌言者，莫不惕厉，如履薄冰。”
国语辞典
如履薄冰[ rú lǚ bó bīng ]
⒈ 好像走在薄冰上。比喻处事极为谨慎小心。汉·曹操〈请爵荀彧表〉：「陛下幸许，彧左右机近，忠恪祗顺，如履薄冰。」也作「如履如临」。
引《诗经·小雅·小旻》：「战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。」
近小心翼翼 战战兢兢 如临深渊
英语lit. as if walking on thin ice (idiom), fig. to be extremely cautious, to be skating on thin ice
成语典故
东汉明帝皇后马氏生性善良，深明大义，她十分喜欢贾妃所生的刘炟。刘炟继位成汉章帝，尊马氏为皇太后，多次提出加封马氏的兄弟，马后拒绝。而她的侄子马豫抱怨没得到更多的恩惠，杨终劝马廖面临深渊，脚踏薄冰，不能放纵儿子。
如履薄冰的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 如 | rú | 女 | 6画 | 基本字义 如 rú（ㄖㄨˊ） ⒈ 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。 ⒉ 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。 ⒊ 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。 ⒋ 到，往：如厕。 ⒌ 假若，假设：如果。如若。假如。 ⒍ 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？ ⒎ 与，和：“公如大夫入”。 ⒏ 或者：“方六七十，如五六十”。 ⒐ 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。 ⒑ 表示举例：例如。 ⒒ |
| 履 | lǚ | 尸 | 15画 | 基本字义 履 lǚ（ㄌㄩˇ） ⒈ 鞋：西装革履。削足适履。 ⒉ 践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。 ⒊ 步伐：步履维艰。 ⒋ 执行，实行：履行。履约。 ⒌ 〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。 ⒍ 指领土：“赐我先君履”。 异体字 汉英互译 carry out、footstep、shoe、walk on 造字法 |
| 冰 | bīng | 冫 | 6画 | 基本字义 冰 bīng（ㄅ一ㄥ） ⒈ 水因冷凝结成的固体：冰块。冰凌。冰箱。冰窖。冰雕。冰封。冰球。冰镇。冰释（像冰一样融化，喻嫌隙、怀疑、误会等完全消除）。冰淇淋。 ⒉ 结晶成固体，呈结晶形的：冰糖。冰晶石。 ⒊ 使人感到寒冷：冰手冰脚。 ⒋ 用冰贴近东西使其变凉：把汽水冰上。 ⒌ 洁白明彻：冰绡。冰心。冰清玉洁。冰肌玉骨（a.形容妇女的皮肤；b.形容梅花的高洁）。 异体字 仌 冫 氷 凝 汉英互译 ice 相关字词 炭 造字法 会意 |
| 薄 | báo bó bò | 艹 | 16画 | 基本字义 薄 báo（ㄅㄠˊ） ⒈ 厚度小的：薄片。薄饼。 ⒉ 冷淡，不热情：薄待。 ⒊ 味道淡：薄酒。 ⒋ 土地不肥沃：薄田。 其他字义 薄 bó（ㄅㄛˊ） ⒈ 义同（一），用于合成词或成语，如“厚薄”，“浅薄”，“尖嘴薄舌”等。 ⒉ 轻微，少：薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。 ⒊ 不庄重，不厚道：薄夫。薄幸（负心）。薄情。轻薄。刻薄。 ⒋ 轻视：鄙薄。厚今薄古。 ⒌ 不充实，不坚强：薄弱。 ⒍ 迫近：薄近。薄暮（傍晚 |