荣辱与共
拼音róng rǔ yǔ gòng
注音ㄖㄨㄥˊ ㄖㄨˇ ㄩˇ ㄍㄨㄥˋ
感情荣辱与共是中性词。
用法作谓语、定语；用于处事。
英语share weal and woe with
俄语вместе делить радость побед и горечь поражений
日语栄辱を共(とも)にする
德语mit jm durch dick und dunn gehen（Freud und Leid mit jm teilen）
荣辱与共的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 与 | yǔ yù yú | 一 | 3画 | 基本字义 与（與） yǔ（ㄩˇ） ⒈ 和，跟：正确与错误。与虎谋皮。生死与共。 ⒉ 给：赠与。与人方便。 ⒊ 交往，友好：相与。与国（相互交好的国家）。 ⒋ 〔与其〕比较连词，常跟“不如”、“宁可”连用。 ⒌ 赞助，赞许：与人为善。 其他字义 与（與） yù（ㄩˋ） ⒈ 参加：参与。与会。 其他字义 与（與） yú（ㄩˊ） ⒈ 同“欤”。 异体字 與 汉英互译 and、attend、get along with、give、help、offer、take part in、with 相关字词 取 造字法 会意 |
| 辱 | rǔ | 辰 | 10画 | 基本字义 辱 rǔ（ㄖㄨˇ） ⒈ 羞耻：羞辱。耻辱。 ⒉ 使受到羞耻：辱骂。侮辱。折辱。 ⒊ 谦辞，表示承蒙：辱承。辱赐。 ⒋ 玷污，辜负：辱没（ mò ）。辱命。玷辱。 异体字 汉英互译 disgrace、dishonour、insult 相关字词 宠、荣 造字法 会意 English humiliate, insult, abuse |
| 荣 | róng | 艹 | 9画 | 基本字义 荣（榮） róng（ㄖㄨㄥˊ） ⒈ 草木茂盛，引申为兴盛：荣枯（草木盛衰，喻得意失意）。荣悴（荣枯）。 ⒉ 受人敬重，与“辱”相对：光荣。荣升。荣誉。 ⒊ “梧桐”的别称。 ⒋ 草开花，亦泛指草木的花：绿叶素荣。荣华。 ⒌ 姓。 异体字 榮 栄 汉英互译 flourish、glory、honour 相关字词 枯、耻、辱 造字法 形声：从艹、荧省声 English glory, honor; flourish, prosper |
| 共 | gòng gōng | 八 | 6画 | 基本字义 共 gòng（ㄍㄨㄥˋ） ⒈ 相同，一样：共性。共同。同甘共苦。 ⒉ 彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。 ⒊ 一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（ chǔ ）。 ⒋ 总计，合计：共计。总共。 ⒌ 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。” ⒍ “共產党”的简称。 其他字义 共 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ 古同“恭”，恭敬。 ⒉ 古同“供”，供奉，供给。 异体字 供 拱 汉英互译 altogether、common、general、share、together 相关字词 |