却之不恭
拼音què zhī bù gōng
注音ㄑㄩㄝˋ ㄓ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ
繁体卻之不恭
正音“之”，不能读作“zī”。
感情却之不恭是中性词。
用法主谓式；作谓语、宾语；常与受之有愧连用。
辨形“恭”，不能写作“公”。
谜语别客气
近义词受之有愧、盛情难却
反义词置之不理
英语It is impolite to decline.
俄语и отказаться неудобно
日语辞退するのは失礼(しつれい)である
法语le refuser serait manquer de respect
词语解释
却之不恭[ què zhī bù gōng ]
⒈ 却：推辞，拒绝。对别人的馈赠或盛情邀请加以拒绝，就显得对人不恭敬。常与“受之有愧”连用。
例我合你说也说不到却之不恭，却是受之有愧了。——清·文康《儿女英雄传》
英It would be impolite to decline;
引证解释
⒈ 谓拒绝邀请或馈赠是对别人不恭敬。后多用为接受邀请或馈赠的客套话。
引《孟子·万章下》：“‘却之却之为不恭’，何哉？”
《金瓶梅词话》第三九回：“小道蒙老爹错爱，迭受重礼，却之不恭，受之有愧。”
《二十年目睹之怪现状》第七六回：“你 车老爷 那么赏脸，实在是却之不恭，咱们就同去。”
原非 《曹书记买马》十：“话说到此处，却之不恭， 喜有娘 也就叫 喜有 收下。”
国语辞典
却之不恭[ què zhī bù gōng ]
⒈ 本指拒绝别人的邀请或赠予是不恭敬的。语本后多用为接受他人的馈赠或邀请时的客套话。
引《孟子·万章下》：「却之，却之为不恭，何哉？」
《金瓶梅·第三九回》：「迭受重礼，使小道却之不恭，受之有愧。」
《文明小史·第五九回》：「不怕输，只管来。但是我却之不恭，受之有愧。」
反受之有愧
成语典故
战国时期，孟子的学生万章向孟子请教人际交往的问题，孟子认为对人应该恭敬。万章说：“一再推却，拒绝别人的礼物是不恭敬的，为什么？”孟子说：“高贵的人送东西给你，你如果拒绝就是不恭敬的，因此你应该接受。”
却之不恭的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 之 | zhī | 丶 | 3画 | 基本字义 之 zhī（ㄓ） ⒈ 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。 ⒉ 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。 ⒊ 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。 ⒋ 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。 ⒌ 代词，这，那：“之二虫，又何知”。 ⒍ 虚用，无所指：久而久之。 ⒎ 往，到：“吾欲之南海”。 异体字 㞢 汉英互译 go、leave、of、somebody、something、this 造字法 原为会意：上像向前的脚，下 |
| 却 | què | 卩 | 7画 | 基本字义 却 què（ㄑㄩㄝˋ） ⒈ 退：却步（因畏惧或厌恶而后退，如“望而却却”）。退却。 ⒉ 退还，不受：盛情难却。 ⒊ 表示转折：我来了，他却走了。 ⒋ 去掉：失却。了（ liǎo ）却。 异体字 卻 㕁 汉英互译 but、decline、refuse、step back、yet 造字法 形声：从卩、去声 English still, but; decline; retreat |
| 恭 | gōng | 小 | 10画 | 基本字义 恭 gōng（ㄍㄨㄥ） ⒈ 肃敬，谦逊有礼貌：恭敬。恭谨。恭候。恭维。恭贺。打恭（拱揖）。洗耳恭听。 异体字 㳟 龏 汉英互译 respectful、reverent 造字法 形声：从、共声 English respectful, polite, reverent |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |