千刀万剐
拼音qiān dāo wàn guǎ
注音ㄑ一ㄢ ㄉㄠ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄚˇ
繁体千刀萬剮
正音“剐”，不能读作“guā”。
感情千刀万剐是贬义词。
用法联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，常用咒骂语。
辨形“剐”，不能写作“刮”。
近义词杀人如麻、万剐千刀
反义词体贴入微
英语thousand cuts and myriad pieces
俄语не придумана ещё казнь
词语解释
千刀万剐[ qiān dāo wàn guǎ ]
⒈ 被剁成碎块。骂人不得好死。
例千刀万剐的黑杀才！——《水浒传》
英thousand cuts and myriad pieces;
引证解释
⒈ 见“千刀万剁”。
国语辞典
千刀万剐[ qiān dāo wàn guǎ ]
⒈ 本指残酷的凌迟杀戮。后多用作骂人的话。也作「千刀万剁」、「万剐千刀」。
引《醒世恒言·卷三七·杜子春三入长安》：「激得将军大怒，遂将韦氏千刀万剐。」
《清平山堂话本·认错尸》：「你这破落户，千刀万剐的贼！」
千刀万剐的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 千 | qiān | 十 | 3画 | 基本字义 千（韆） qiān（ㄑ一ㄢ） ⒈ 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：千周（无线电波频率单位）。千克（即一公斤）。千米（即一公里）。 ⒉ 喻极多：千里马。千言万语。千钧一发。千虑一失。千锤百炼（①喻多次斗争考验；②喻对诗文做多次精细修改）。 ⒊ 见“秋”字“秋千”。 ⒋ 姓。 异体字 仟 阡 韆 汉英互译 kilo、millenary、thousand 造字法 形声 English thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler |
| 万 | wàn mò | 一 | 3画 | 基本字义 万（萬） wàn（ㄨㄢˋ） ⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。 ⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。 ⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。 ⒋ 姓。 其他字义 万（萬） mò（ㄇㄛˋ） ⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。 异体字 萬 汉英互译 a great number、by all means、myriad、ten thousand 造字法 形声 |
| 剐 | guǎ | 刂 | 9画 | 基本字义 剐（剮） guǎ（ㄍㄨㄚˇ） ⒈ 被尖锐的东西划破：剐破。手上剐了一个口子。 ⒉ 封建时代一种残酷的死刑，把人的身体割成许多块：剐刑（即“凌迟”）。千刀万剐。 异体字 冎 叧 剮 㱙 汉英互译 cut、cut to pieces 造字法 形声：从刂、呙声 English cut, cut flesh from bones |
| 刀 | dāo | 刀 | 2画 | 基本字义 刀 dāo（ㄉㄠ） ⒈ 用来切、割、斩、削、砍、刺、铡的工具：刀子。刀兵。刀法。剪刀。镰刀。 ⒉ 中国的纸张计量单位：一刀合一百张。 ⒊ 古代的一种钱币，因其形如刀故称：刀币。 ⒋ 姓。 异体字 刂 釖 刁 汉英互译 falchion、reamer、sword 造字法 象形 English knife; old coin; measure |