迫不得已
拼音pò bù dé yǐ
注音ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ 一ˇ
正音“迫”，不能读作“pǎi”。
感情迫不得已是中性词。
用法偏正式；作谓语、宾语、定语；指不情愿。
辨形“已”，不能写作“己”。
辨析迫不得已和“无可奈何”；都含有“毫无办法”的意思。但迫不得已仅用于自己；强调“出于逼迫”；“无可奈何”可用自己；也可用于别人（表示对别人没有办法）；并没有“出于逼迫”的意思。
谜语为妻骂妾
近义词无可奈何
反义词自觉自愿、甘心情愿
英语not other way
俄语быть вынужденным
日语やむを得(え)ない，…ざるを得ない
德语sich gezwungen sehen,etwas zu tun（keine Alternative haben）
法语être obligé,contraint
词语解释
迫不得已[ pò bù dé yǐ ]
⒈ 逼得没有办法，不得不这样做。
例留在牛津，这是迫不得已的。
英have no alternative; be forced to;
引证解释
⒈ 迫于无奈，不得不如此。
引《汉书·王莽传上》：“将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已，然后受詔。”
郭沫若 《中国史稿》第五编第三章第三节：“清 政府迫不得已，允许缩短‘预备立宪’的期限。”
浩然 《艳阳天》第四五章：“他毫没来由地断定， 焦淑红 那几句绝情的话，不是出于 焦淑红 的真心，完全是迫不得已的。”
国语辞典
迫不得已[ pò bù dé yǐ ]
⒈ 出于无奈，不得不如此。
引《汉书·卷九九·王莽传上》：「将为皇帝定立妃后，有司上名，公女为首，公深辞让，迫不得已然后受诏。」
近出于无奈 万不得已
英语to have no alternative (idiom); compelled by circumstances, forced into sth
德语erzwungen, zwang, notgedrungen (V)
法语nécessité
成语典故
北宋时期宋江救了阎婆母女，阎婆把女儿嫁给宋江，宋江并不怎么喜欢阎婆惜，而阎婆惜勾搭上宋江的同事张三，阎婆惜抓住宋江与梁山泊晁盖交往的证据，向宋江索要黄金100两，宋江见阎婆惜铁定心要敲诈他，迫不得已杀了她就上梁山。
迫不得已的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 已 | yǐ | 己 | 3画 | 基本字义 已 yǐ（一ˇ） ⒈ 止，罢了：学不可以已。死而后已。 ⒉ 表示过去：已经。事已至此。已往。业已。 ⒊ 后来，过了一些时间，不多时：已忽不见。 ⒋ 太，过：不为已甚。 ⒌ 古同“以”。 异体字 以 巳 汉英互译 afterwards、already、end、stop、too 相关字词 未 造字法 象形：像蛇形 English already; finished; stop |
| 迫 | pò pǎi | 辶 | 8画 | 基本字义 迫 pò（ㄆㄛˋ） ⒈ 用强力压制，硬逼：逼迫。迫害。压迫。强迫。胁迫。迫降（ jiàng ）。迫降（ xiáng ）。迫不得已。 ⒉ 接近：迫近。迫冬。 ⒊ 急促：急迫。迫切。迫不及待。 ⒋ 狭窄：地势局迫。 其他字义 迫 pǎi（ㄆㄞˇ） ⒈ 〔迫击炮〕一种火炮。 异体字 廹 敀 汉英互译 approach、compel、force、urgent 造字法 形声：从辶、白声 English coerce, force, compel; urgent |
| 得 | dé děi de | 彳 | 11画 | 基本字义 得 dé（ㄉㄜˊ） ⒈ 获取，接受：得到。得失。得益。得空（ kòng ）。得便。得力。得济。心得。 ⒉ 适合：得劲。得当（ dàng ）。得法。得体。 ⒊ 满意：得意。扬扬自得。 ⒋ 完成，实现：饭得了。得逞。得志（多指满足名利的欲望）。 ⒌ 可以，许可：不得随地吐痰。 ⒍ 口语词（a.表禁止，如“得了，别说了”；b.表同意，如“得，就这么办”）。 其他字义 得 děi（ㄉㄟˇ） ⒈ 必须，须要：可得注意。 ⒉ 极舒服，极适意：这 |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |