皮开肉绽
拼音pí kāi ròu zhàn
注音ㄆ一ˊ ㄎㄞ ㄖㄡˋ ㄓㄢˋ
繁体皮開肉綻
正音“绽”,不能读作“dìng”。
感情皮开肉绽是中性词。
用法联合式;作谓语、定语;用于严刑拷打。
辨形“绽”,不能写作“现”。
谜语露馅;石榴成熟
近义词遍体鳞伤、体无完肤
反义词完美无缺
英语skin and flesh torn
俄语живого места нет
词语解释
皮开肉绽[ pí kāi ròu zhàn ]
⒈ 绽:裂开。皮肉开裂。形容伤势重,多指被打伤。
例直打的皮开肉绽悔时迟。——《元曲选·魔合罗》
英the skin is torn and the flesh gapes open;
引证解释
⒈ 形容伤势严重,多指受到非刑毒打。
引《水浒传》第十八回:“白胜 抵赖,死不肯招 晁保正 等七人。连打三四顿,打的皮开肉绽,鲜血迸流。”
《初刻拍案惊奇》卷十:“未曾用得杖钱,一个个打得皮开肉绽,叫喊连天。”
亦作“皮伤肉绽”。 《水浒传》第一〇七回:“﹝ 仇琼英 ﹞覷定 滕戣,只一石子飞来,正中面门,皮伤肉绽,鲜血迸流,翻身落马。”
国语辞典
皮开肉绽[ pí kāi ròu zhàn ]
⒈ 形容皮肉裂开的样子。元·无名氏也作「皮开肉破」、「皮开肉裂」、「肉绽皮开」。
引《延安府·第三折》:「笃速速打考的身躯颤,打的他皮开肉绽跪在阶前。」
《儒林外史·第四三回》:「两边如狼如虎的公人,把舵工拖翻,二十毛板,打的皮开肉绽。」
近遍体鳞伤 体无完肤
皮开肉绽的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
绽 | zhàn | 纟 | 11画 | 基本字义 绽(綻) zhàn(ㄓㄢˋ) ⒈ 衣缝脱线解开,引申为裂开:绽裂。绽开。绽露。绽放。破绽(漏洞)。皮开肉绽。 ⒉ 缝补,缝纫:“故衣谁为补,新衣谁当绽。” 异体字 綻 䘺 汉英互译 burst、split 造字法 形声:从纟、定声 English ripped seam, rend, crack |
肉 | ròu | 肉 | 6画 | 基本字义 肉 ròu(ㄖㄡˋ) ⒈ 人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。 ⒉ 果实中可以吃的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。 ⒊ 果实不脆,不酥:肉瓤西瓜。 ⒋ 行动迟缓,性子慢:做事真肉。 ⒌ 古代称圆形物中有孔的边。 ⒍ 极亲密疼爱之称,多用呼子女。 异体字 宍 月 汉英互译 flesh、meat 造字法 象形 English flesh; meat; KangXi radical 130 |
皮 | pí | 皮 | 5画 | 基本字义 皮 pí(ㄆ一ˊ) ⒈ 动植物体表的一层组织:皮毛。 ⒉ 兽皮或皮毛的制成品:裘皮。 ⒊ 包在外面的一层东西:封皮。书皮。 ⒋ 表面:地皮。 ⒌ 薄片状的东西:豆腐皮。 ⒍ 韧性大,不松脆:花生放皮了。 ⒎ 不老实,淘气:顽皮。 ⒏ 指橡胶:胶皮。皮球。 ⒐ 姓。 异体字 汉英互译 hull、husk、peel、skin、tegument 造字法 会意 English skin, hide, fur, feather; outer |
开 | kāi | 廾 | 4画 | 基本字义 开(開) kāi(ㄎㄞ) ⒈ 启,张,把关闭的东西打开:开启。开化。开诚布公。 ⒉ 分割:对开。三十二开本。 ⒊ 通,使通:开导。开窍。 ⒋ 使显露出来:开采(挖掘矿物)。开发。 ⒌ 扩大、发展:开扩。开拓。 ⒍ 发动或操纵:开动。开车。 ⒎ 起始:开始。开宗明义。 ⒏ 设置、建立:开创。开国。开设。 ⒐ 列举,写出:开单子。开发票。 ⒑ 支付:开销。开支。 ⒒ 沸腾,滚:开水。 ⒓ 举行:开运动会。 ⒔ 放在动 |