飘洋过海
拼音piāo yáng guò hǎi
注音ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
繁体飄洋過海
感情飘洋过海是中性词。
用法作谓语、宾语；指到异国。
近义词远涉重洋、漂洋过海
英语travel far away across the sea
词语解释
飘洋过海[ piāo yáng guò hǎi ]
⒈ 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。
引证解释
⒈ 渡过海洋。多指去异国他乡或远处。
引贺敬之 《放歌集·十年颂歌》：“我又一次拥抱着飘洋过海而来的国际友人。”
秦牧 《回国》：“那里满街满巷都是 中国 人，据说好几百年以前，是大群 中国 人飘洋过海，帮助当地人民辛勤开辟才逐渐繁荣起来的。”
吴运铎 《把一切献给党·永远前进》：“我们造出的炮弹，不仅源源送到 辽 沉 战场，并且飘洋过海，送到遥远的 淮海 前线。”
国语辞典
飘洋过海[ piāo yáng guò hǎi ]
⒈ 渡过海洋。
例如：「我的祖先从大陆飘洋过海，来到台湾定居。」
飘洋过海的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 洋 | yáng | 氵 | 9画 | 基本字义 洋 yáng（一ㄤˊ） ⒈ 比海更大的水域：海洋。 ⒉ 广大，众多，丰盛：洋溢。洋洋。 ⒊ 指外国的，外国来的：洋人。洋货。洋为中用。 ⒋ 指现代化的（区别于“土”）：土洋结合。 ⒌ 银元：大洋。洋钱。 异体字 汉英互译 foreign、modern、ocean、silver coin、vast 相关字词 土、中 造字法 形声：从氵、羊声 English ocean, sea; foreign; western |
| 飘 | piāo | 风 | 15画 | 基本字义 飘（飄） piāo（ㄆ一ㄠ） ⒈ 随风飞动：飘扬。飘摆。飘散（ sàn ）。飘洒。飘逸（洒脱自然，与众不同）。飘溢（飘荡洋溢）。飘拂。飘忽（ａ．风云等轻快地移动；ｂ．摇摆，浮动）。飘荡。飘泊（同“漂泊”）。飘渺（同“漂渺”）。飘摇。飘零（ａ．飘荡；ｂ．漂泊，流落无依）。飘飘然。 异体字 飄 飃 汉英互译 wave to and fro 造字法 形声：从风、票声 English whirlwind, cyclone; floating |
| 过 | guò guo guō | 辶 | 6画 | 基本字义 过（過） guò（ㄍㄨㄛˋ） ⒈ 从这儿到那儿，从此时到彼时：过江。过账。过程。过渡。过从（交往）。经过。 ⒉ 经过某种处理方法：过秤。过磅。过目。 ⒊ 超出：过于。过度（ dù ）。过甚。过奖（谦辞）。过量（ liàng ）。过剩。过犹不及。 ⒋ 重新回忆过去的事情：过电影。 ⒌ 从头到尾重新审视：把这篇文章再过一过。 ⒍ 次，回，遍：把文件看了好几过儿。 ⒎ 错误：过错。记过。 其他字义 过（過） guo（˙ㄍㄨㄛ） ⒈ 用 |
| 海 | hǎi | 氵 | 10画 | 基本字义 海 hǎi（ㄏㄞˇ） ⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。 ⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。 ⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。 ⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。 ⒌ 漫无目标地：海骂。海找。 ⒍ 古代指从外国来的：海棠。 ⒎ 特指中国上海：海派。 ⒏ 姓。 异体字 汉英互译 sea、big lake、a lots of、extra large 造字法 |