---

拼音niú tí zhōng yú

注音ㄋ一ㄡˊ ㄊ一ˊ ㄓㄨㄥ ㄩˊ

繁体牛蹏中魚

感情牛蹄中鱼是中性词。

用法作主语、宾语、定语；用于比喻句。

近义词牛蹄之鱼

---

词语解释

牛蹄中鱼[ niú tí zhōng yú ]

⒈  处在牛蹄踏出的小坑里的鱼。喻濒临绝境。语本汉刘向《说苑·善说》：“庄周贫者，往贷粟于魏文侯。文侯曰：'待吾邑粟之来而献之。'周曰：'乃今者周之来见，道傍牛蹄中有鲋鱼焉，大息谓周曰：”我尚可活也。“周曰：”须我为汝南见楚王，决江淮以溉汝。“鲋鱼曰：”今吾命在盆瓮之中耳，乃为我见楚王，决江淮以溉我，汝即求我枯鱼之肆矣。“'”《庄子·外物》有类似记载，作“车辙中有鲋鱼焉”。

引证解释

⒈  处在牛蹄踏出的小坑里的鱼。喻濒临绝境。语本 汉 刘向 《说苑·善说》：“庄周 贫者，往贷粟於 魏文侯。

引文侯 曰：‘待吾邑粟之来而献之。’ 周 曰：‘乃今者 周 之来见，道傍牛蹄中有鮒鱼焉，大息谓 周 曰：“我尚可活也。”
周 曰：“须我为汝南见 楚王，决 江 淮 以溉汝。”
鮒鱼曰：“今吾命在盆瓮之中耳，乃为我见 楚王，决 江 淮 以溉我，汝即求我枯鱼之肆矣。”
’”《庄子·外物》有类似记载，作“车辙中有鮒鱼焉”。 《艺文类聚》卷三五引 三国 魏 应璩 《与韦仲将书》：“人非神仙，须仰衣食。方今体寒心饥……西望 陵县 厨食之禄，诚恐将为牛蹄中鱼，卒鲍氏之肆矣。”
《三国志·吴志·吕蒙传》：“今 子太 以旦夕之命，待不可望之救，犹牛蹄中鱼，冀赖 江 汉，其不可恃亦明矣。”
亦作“牛蹄之鱼”。 《孔丛子·连丛子下》：“且今已乏矣，而方须租入，是犹古人欲决江海以救牛蹄之鱼之类也。”

国语辞典

牛蹄中鱼[ niú tí zhōng yú ]

⒈  小坑里的鱼。比喻濒临死亡之境。

引三国魏·应璩〈与韦仲将书〉：「方今体寒心肌，忧在旦夕，而欲东希诛昌治生之物，西望陵县厨食之禄，诚恐将为牛蹄中鱼，卒鲍氏之肆矣。」

---

成语典故

战国时期，宋国庄周家贫，一次向他的朋友监河侯借粮食时，朋友推说等收了租再借给他。他给朋友讲：路上遇到一条牛蹄印里水快干的鲫鱼向他求助，他答应鲫鱼说到要去吴国越国去给他借水，鲫鱼说等你回来时，我已经挂在鱼肆了。