目不暇接
拼音mù bù xiá jiē
注音ㄇㄨˋ ㄅㄨˋ ㄒ一ㄚˊ ㄐ一ㄝ
正音“暇”，不能读作“jiǎ”。
感情目不暇接是中性词。
用法主谓式；作谓语、定语、状语；用于令人后。
辨形暇，不能写作“目蹤”。
辨析目不暇接和“应接不暇”；都用来形容东西很多；看不过来。但“应接不暇”还可形容头绪多；事情忙；来不及应付；目不暇接不能。
近义词应接不暇
反义词目不忍睹
英语too many things for the eye to see
俄语глазá разбегáются
日语(多くて)見切(みき)れない
德语mit Blicken nicht zu erfassen（eine Unmenge von schǒnen Dingen ist zur Schau gestellt）
词语解释
目不暇接[ mù bù xiá jiē ]
⒈ 景色既美又多，令人眼睛顾不及全看。
例一切艺术的道理也是这样，单一必然导致枯燥。而丰富多采、目不暇接则是绝大多数人所欢迎的。——秦牧《菊花与金鱼》
英there are too many things for the eye to take in;
引证解释
⒈ 见“目不暇给”。
国语辞典
目不暇接[ mù bù xiá jiē ]
⒈ 形容眼前美好事物太多，或景物变化太快，眼睛来不及观看。也作「目不暇给」。
英语lit. too much for the eye to take in (idiom); a feast for the eyes
德语nicht alles mit den Augen fassen können (V)
法语n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses, une profusion d'objets précieux s'offrant à la vue
目不暇接的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 暇 | xiá | 日 | 13画 | 基本字义 暇 xiá（ㄒ一ㄚˊ） ⒈ 空闲，没有事的时候：得暇。闲暇。无暇。应接不暇。目不暇接。 汉英互译 free time、leisure 造字法 形声：从日、声 English leisure, relaxation, spare time |
| 目 | mù | 目 | 5画 | 基本字义 目 mù（ㄇㄨˋ） ⒈ 眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。 ⒉ 看，视：目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。 ⒊ 想要达到的地点、境地或想要得到的结果：目的（ dì ）（亦指箭靶的中心）。 ⒋ 大项中再分的小项：条目。纲举目张。 ⒌ 名称：数目。巧立名目。 ⒍ 标题：目录。 ⒎ 生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科 |
| 接 | jiē | 扌 | 11画 | 基本字义 接 jiē（ㄐ一ㄝ） ⒈ 连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。 ⒉ 继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。 ⒊ 靠近，挨上：接近。邻接。接吻。 ⒋ 承受，收取：接受。接收。接纳。接管。 ⒌ 迎：接风。接生。接待。 ⒍ 姓。 异体字 扱 擑 椄 翣 汉英互译 meet 相关字词 交、送 造字法 形声：从扌、妾声 English receive; continue; catch; connect |
| 不 | bù fǒu | 一 | 4画 | 基本字义 不 bù（ㄅㄨˋ） ⒈ 副词。 ⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 ⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 ⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？ 其他字义 不 fǒu（ㄈㄡˇ） ⒈ 古同“否”，不如此，不然。 异体字 否 柎 汉英互译 no、not 相关字词 没有 造字法 象形 |