礼尚往来
拼音lǐ shàng wǎng lái
注音ㄌ一ˇ ㄕㄤˋ ㄨㄤˇ ㄌㄞˊ
繁体禮尚往來
正音“尚”,不能读作“tǎng”。
感情礼尚往来是中性词。
用法主谓式;作谓语、定语;用于人际关系。
辨形“礼”,不能写作“理”;“尚”,不能写作“上”。
歇后语投桃报李;得牛还马
谜语敬人者受人尊敬
近义词互通有无、有来有往
反义词一厢情愿、来而不往
英语deal with sb. as he deals with you
俄语на подáрок нáдо ответить подарком же
日语礼は往来(おうらい)をたっとぶ
德语Hǒflichkeit beruht auf Gegenseitigkeit(jm etwas mit gleicher Münze heimzahlen)
词语解释
礼尚往来[ lǐ shàng wǎng lái ]
⒈ 在礼节上注重有来有往,借指用对方对待自己的态度和方式去对待对方。
例礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。——《礼记·曲礼上》
英courtesy demands reciprocity; deal with sb. as he deals with you; pay sb. back in his own coin;
引证解释
⒈ 谓礼以相互往来为贵。
引《礼记·曲礼上》:“太上贵德,其次务施报,礼尚往来,往而不来,非礼也;来而不往,亦非礼也。”
宋 计有功 《唐诗纪事·李昂》:“权(李权 )拱而前曰:‘夫礼尚往来,来而不往,非礼也。鄙文不臧,既得而闻矣,而执事昔有雅什,尝闻於道路,愚将切磋可乎?’”
国语辞典
礼尚往来[ lǐ shàng wǎng lái ]
⒈ 尚,注重。礼尚往来指别人以礼相待,也要以礼回报。
引语出《礼记·曲礼上》:「礼尚往来,往而不来,非礼也,来而不往,亦非礼也。」
近投桃报李
成语典故
春秋时期,孔子在家收弟子开坛讲学,引起了鲁定公的重视,经常到宫中讲学。季府的总管阳虎特地去看望孔子,孔子借故不见他。一次特地给孔子留下一只烤乳猪,知道孔子最讲究礼尚往来的,终于得到孔子的回访。
礼尚往来的单字解释
汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
---|---|---|---|---|
往 | wǎng | 彳 | 8画 | 基本字义 往 wǎng(ㄨㄤˇ) ⒈ 去,到:往返。往复。往还( huán )。往来。交往。向往。勇往直前。 ⒉ 过去:往昔。往日。往事。往古。往常。以往。一如既往。 ⒊ 同“望”。 异体字 徃 徍 迬 汉英互译 go、past、previous、toward、wend、fro 相关字词 来、返、复 造字法 会意:从彳、从主 English go, depart; past, formerly |
尚 | shàng | 小 | 8画 | 基本字义 尚 shàng(ㄕㄤˋ) ⒈ 还( hái ),仍然:尚小。尚未。尚不可知。 ⒉ 尊崇,注重:尚武。尚贤(a.崇尚贤人;b.《墨子》篇名,内容阐述墨子的一种政治主张)。 ⒊ 社会上共同遵从的风俗、习惯等:风尚。时尚。 ⒋ 矜夸,自负:自尚其功。 ⒌ 古,久远:“故乐之所由来者尚矣,非独为一世之所造也”。 ⒍ 庶几,差不多:尚飨(希望死者来享用祭品之意)。 ⒎ 姓。 异体字 儻 尙 汉英互译 esteem、still、yet 造字法 会意:从八、从 |
礼 | lǐ | 礻 | 5画 | 基本字义 礼(禮) lǐ(ㄌ一ˇ) ⒈ 社会生活中,由于道德观念和风俗习惯而形成的仪节:婚礼。丧( sāng )礼。典礼。 ⒉ 符合统治者整体利益的行为准则:礼教( jiào )。礼治。克己复礼。 ⒊ 表示尊敬的态度和动作:礼让。礼遇。礼赞。礼尚往来。先礼后兵。 ⒋ 表示庆贺、友好或敬意所赠之物:礼物。礼金。献礼。 ⒌ 古书名,《礼记》的简称。 ⒍ 姓。 异体字 禮 豊 汉英互译 ceremony、courtesy、gift、manners 造字法 形声 English social custom; |
来 | lái | 木 | 7画 | 基本字义 来(來) lái(ㄌㄞˊ) ⒈ 由另一方面到这一方面,与“往”、“去”相对:来回。来往。过来。归来。来鸿去燕(喻来回迁徙,不能在一地常住;亦喻书信来往)。 ⒉ 从过去到现在:从来。向来。 ⒊ 现在以后,未到的时间:来年。将来。来日方长。 ⒋ 用在数词或数量词后面,表示约略估计:二百来头猪。 ⒌ 做某个动作:胡来。 ⒍ 用在动词前,表示要做某事:大家来动脑筋。 ⒎ 用在动词后,表示做过(一般均可用“来着”) |