令行禁止
拼音lìng xíng jìn zhǐ
注音ㄌ一ㄥˋ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄣˋ ㄓˇ
正音“行”，不能读作“háng”。
感情令行禁止是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“禁”，不能写作“襟”。
谜语立定；红绿灯；十字街头亮红灯
近义词大张旗鼓、雷厉风行
反义词温文尔雅、和风细雨
英语strict enforcement of orders and prohibitions
俄语неукоснительное выполнять приказы и распоряжения
日语命令は行われ，禁じたことは止む
法语obéir rigoureusement
词语解释
令行禁止[ lìng xíng jìn zhǐ ]
⒈ 有令即行，有禁即止。形容法令或纪律严明。
引证解释
⒈ 有令即行，有禁即止。形容法令或纪律严明。
引《逸周书·文传》：“令行禁止，王始也。”
《旧唐书·阚稜传》：“有相侵夺者， 稜 必杀之，虽亲故无所捨，令行禁止，路不拾遗。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第四七章：“他的军纪严明，令行禁止，上下齐一。”
国语辞典
令行禁止[ lìng xíng jìn zhǐ ]
⒈ 有令即行，有禁则止。形容法令或纪律的严正。
引《韩非子·八经》：「君执柄以处势，故令行禁止。」
《汉书·卷四九·鼌错传》：「今陛下人民之众，威武之重，德惠之厚，令行禁止之势，万万于五伯。」
英语lit. if he orders you go, he forbids you stop (idiom); fig. to demand exact compliance with instructions, to ensure strictly obedience
法语Tous les ordres sont strictement exécutés et toutes les interdictions observées, exécution stricte des lois et décrets
成语典故
商朝末年，纣王暴虐无道，大肆挥霍民脂民膏，姬昌知道纣王的日子不会太长，就联络各地诸侯准备推翻商朝的统治。在临终前叫儿子姬发到床前，教导他要做到令行禁止才会成就王业。姬发继承父亲的遗志起兵终于推翻商朝的统治。
令行禁止的单字解释
| 汉字 | 拼音 | 部首 | 笔画 | 意思解释 |
|---|---|---|---|---|
| 止 | zhǐ | 止 | 4画 | 基本字义 止 zhǐ（ㄓˇ） ⒈ 停住不动：止步。截止。 ⒉ 拦阻，使停住：止痛。禁止。 ⒊ 仅，只：止有此数。不止一回。 ⒋ 古同“趾”，脚；脚趾头。 异体字 址 趾 阯 汉英互译 only、stop、till、to 相关字词 行、起 造字法 象形：像人脚 English stop, halt, desist; detain |
| 令 | líng lǐng lìng | 人 | 5画 | 基本字义 令 líng（ㄌ一ㄥˊ） ⒈ 〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。 其他字义 令 lǐng（ㄌ一ㄥˇ） ⒈ 量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。 其他字义 令 lìng（ㄌ一ㄥˋ） ⒈ 上级对下级的指示：命令。法令。朝（ zhāo ）令夕改。 ⒉ 古代官名：县令。令尹。尚书令。 ⒊ 使，使得：令人兴奋。 ⒋ 时节：时令。节令。 ⒌ 美好，善：令名。令辰。令闻（好名声）。 ⒍ 敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：令尊。 |
| 禁 | jīn jìn | 示 | 13画 | 基本字义 禁 jīn（ㄐ一ㄣ） ⒈ 受得住，耐久：禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。 ⒉ 忍耐，制止：不禁笑起来。 其他字义 禁 jìn（ㄐ一ㄣˋ） ⒈ 不许，制止：禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。 ⒉ 法律或习惯上制止的事：犯禁。违禁品。 ⒊ 拘押：囚禁。监禁。禁闭。 ⒋ 古代称帝王的地方：宫禁。禁苑。禁卫。禁军（古代指保卫京城或宫廷的军队）。 ⒌ 不能随便通行的地方：禁地。禁区。 ⒍ 避忌：禁忌。 汉英互译 ban、 |
| 行 | háng xíng | 行 | 6画 | 基本字义 行 háng（ㄏㄤˊ） ⒈ 行列：字里行间。罗列成行。 ⒉ 兄弟姐妹的次弟；排行：我行二，你行几？ ⒊ 步行的阵列。 ⒋ 量词。用于成行的东西：泪下两行。 ⒌ 某些营业所：银行。花行。商行。 ⒍ 行业：同行。各行各业。 ⒎ 用长的针脚成行地连缀：行棉袄。行几针。 其他字义 行 xíng（ㄒ一ㄥˊ） ⒈ 走：行走。步行。旅行。行踪。行百里者半九十。行云流水（喻自然不拘泥）。行远自迩。 ⒉ 出外时用的：行装。行箧。行李。 |